"Half hour" ကို British English မှာ ဘယ်လိုသုံးသလဲ

အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် အချိန်ကို X:30 ဖြစ်သောအခါ " half past X " ဟုထုံးစံအတိုင်းထွက်ဆိုပါသည်။ ဥပမာ 5:30 ကို " half past five " ဟုဆိုပါသည်၊ 7:30 ကို " half past seven " ဟုဆိုပါသည်။ အခြားသောအချိန်များအတွက်လည်း " five thirty ", " seven thirty " ဟုဆိုနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဗြိတိသျှများသည် " half five " သို့မဟုတ် " half seven " ကဲ့သို့သောစကားလုံးများကို တခါတရံအသုံးပြုကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အခြားဘာသာစကားပြောသူများအတွက် အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးစေပါသည်၊ အကြောင်းမှာ " half X " ဟူသောစကားလုံးသည် " half before X " ဟုဆိုလိုသည်ဟုမျှော်လင့်နိုင်ကြလိမ့်မည်။

သို့သော် ဗြိတိသျှများသည် ၎င်းကို ကွဲပြားစွာနားလည်ကြသည်။ " Half five " သည် " half past five " ဟုဆိုလိုသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး " past " ဟူသောစကားလုံးကို မထွက်ဆိုပါ။ ထိုကြောင့် ဖော်ပြထားသောအချိန်သည် ထင်ရသည့်အချိန်ထက် တစ်နာရီနောက်ကျသည်။ အဆိုပါအယူအဆကို အပြည့်အဝနားလည်စေရန် အောက်ပါဥပမာများကိုကြည့်ပါ:

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

ဗြိတိသျှစကားလုံးများကို စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသုံးပြုထားသော ဥပမာအချို့:

...

ဒါက အားလုံးမဟုတ်သေးပါဘူး! အကောင့်ဖွင့်ပါပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာစကားသင်ယူသူများ၏ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်လိုက်ပါ။

...

ဤဆောင်းပါး၏ ကျန်ရှိသောအပိုင်းကို အသုံးပြုသူများသာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် အကြီးမားဆုံးစာကြည့်တိုက်၏ အကြောင်းအရာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါမည်။

ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ



12 "Prefer to" နဲ့ "prefer over" ကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ?

မှတ်ချက်များ

Jakub 21d

အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် အချိန်ဖော်ပြချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါသလား။ မှတ်ချက်များတွင် ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။

ပိုမိုပြသရန် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ရေးရန်

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”