"Kabi fe'llarning ta'siri tufayli come to", "move to" va "go to", ingliz tilini oʻrganayotgan talabalar koʻpincha "arrive + to" kombinatsiyasini ishlatishga moyil boʻlishadi. Garchi "come to me", "we moved to London" va "are you going to the party?" kabi gaplar toʻgʻri boʻlsa-da, "arrive" fe'li biroz boshqacha harakat qiladi.
Faqat bitta holat mavjud, qachonki "arrive to" mos keladi, bu "to" "maqsadida" degan ma'noni anglatganda; masalan:
The cleaner arrived (in order) to clean the office.
Agar siz mamlakat, shahar yoki umuman geografik joyga kelayotganingizni ifodalamoqchi boʻlsangiz, arrive in dan foydalaning, masalan:
We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.
Deyarli har qanday boshqa vaziyatda siz arrive at dan foydalanishingiz kerak:
When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?
Ba'zi izolyatsiyalangan holatlar mavjud, qachonki arrived on ishlatilishi mumkin (lekin "arrive at" bilan ham hech narsa yomon boʻlmaydi):
We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.
Xulosa
Toʻgʻri foydalanishning yana bir nechta misollari:
...
Bu hali hammasi emas! Matnning qolgan qismini koʻrish va bizning til oʻrganuvchilar hamjamiyatimizning bir qismiga aylanish uchun
roʻyxatdan oʻting.
...
Jakub Marian