Англис тилиндеги "arrive to", "arrive in" жана "arrive at" колдонулушу

"Келүү", "кыймылдоо" жана "баруу" сыяктуу этиштердин таасиринен улам, англис тилин үйрөнүп жаткан студенттер көп учурда "келүү + to" деген айкалышты колдонууга ыкташат. "Мага кел", "Биз Лондонго көчтүк" жана "Сен кечеге барасыңбы?" деген сыяктуу сүйлөмдөр толугу менен туура болгону менен, "келүү" этиши бир аз башкача колдонулат.

"Arrive to" дегенди колдонууга бир гана учур бар, ал "to" "in order to" дегенди билдиргенде; мисалы:

The cleaner arrived (in order) to clean the office.

Эгерде сиз өлкөгө, шаарга же жалпы географиялык жерге келгенди билдиргиңиз келсе, arrive in дегенди колдонуңуз, мисалы:

We will arrive in England at about 5 o'clock.

We will arrive to England at about 5 o'clock.

Call me when you arrive in Paris.

Call me when you arrive to Paris.

Дээрлик бардык башка учурларда arrive at дегенди колдонушуңуз керек:

When I arrived at the party, all my friends were already drunk.

When I arrived to the party, all my friends were already drunk.

Will you arrive at the meeting?

Will you arrive to the meeting?

Бир нече өзгөчө учурлар бар, анда arrived on колдонулушу мүмкүн (бирок "arrive at" менен да эч нерсе бузбайсыз):

We arrived on/at the island after a long trip.

The spacecraft arrived on/at Mars.

The police arrived too late on/at the scene of crime.

Жыйынтык

Туура колдонулган бир нече башка мисалдар:

...

Бул баары эмес! Бул тексттин калганын көрүү жана биздин тил үйрөнүүчүлөр коомубуздун бир бөлүгү болуу үчүн катталыңыз.

...

Бул макаланын калган бөлүгү катталган колдонуучуларга гана жеткиликтүү. Катталуу менен, сиз чоң мазмун китепканасына кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болосуз.

Окууну улантыңыз



Англисче "lie in bed" же "lay in bed": кайсынысы туура?

Пикирлер

Jakub 16d

Комментарий бөлүмүнө жеттиңизби? 😉

Көбүрөөк көрсөтүңүз же комментарий жазыңыз