Ағылшын тілін үйренушілер «come to», «move to» және «go to» етістіктерінің әсерінен жиі «arrive + to» тіркесін қолдануға бейім болады. «come to me», «we moved to London» және «are you going to the party?» сияқты сөйлемдер мүлдем дұрыс болғанымен, «arrive» етістігі сәл өзгеше қолданылады.
«arrive to» тіркесі тек бір жағдайда қолайлы, ол кезде «to» «in order to» мағынасын білдіреді; мысалы:
The cleaner arrived (in order) to clean the office.
Егер сіз елге, қалаға немесе жалпы географиялық орынға келгеніңізді білдіргіңіз келсе, arrive in қолданыңыз, мысалы:
We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.
Кез келген басқа жағдайда сіз arrive at қолдануыңыз керек:
When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?
«arrived on» қолдануға болатын бірнеше оқшау жағдайлар бар (бірақ «arrive at» қолдансаңыз да қателеспейсіз):
We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.
Қорытынды
Дұрыс қолданудың бірнеше қосымша мысалдары:
...
Бұл барлығы емес! Мәтіннің қалған бөлігін көру және біздің тіл үйренушілер қауымдастығымыздың бір бөлігі болу үшін
тіркеліңіз.
...
Бұл мақаланың қалған бөлігі тек жүйеге кірген пайдаланушыларға қолжетімді. Тіркелу арқылы сіз үлкен мазмұн кітапханасына қол жеткізесіз.
Оқуды жалғастырыңыз
Пікірлер
Jakub Marian