Slang ke asar ke karan jaise ki „come to“, „move to“ aur „go to“, angreji ke chhatra log aksar „arrive + to“ ke prayog kare ke pravrutti rakhte hain. Halanki vaakya jaise „come to me“, „we moved to London“ aur „are you going to the party?“ bilkul sahi hai, lekin kriya „arrive“ thoda alag tarike se vyavhar karta hai.
Sirf ek maamla hai jab „arrive to“ upayukt hai, aur woh hai jab „to“ ke matlab „in order to“ ho; udaharan ke liye:
The cleaner arrived (in order) to clean the office.
Jab aap kahna chahte hain ki aap desh, sheher ya aam taur par bhaugolik sthal par aa rahe hain, tab arrive in ka prayog kari, udaharan ke liye:
We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.
Lagbhag har doosra sthiti mein aapke arrive at ka prayog karna chahiye:
When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?
Kuchh alag-alag maamla hai jismein arrived on ka prayog sambhav hai (lekin „arrive at“ ke saath bhi koi galti nahi hogi):
We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.
Saransh
Kuchh anya udaharan sahi prayog ke:
...
ई सब कुछ ना ह! साइन अप करीं बाकी के ई लेख देखे खातिर आ भाषा सीखे वाला हमारा समुदाय के हिस्सा बने खातिर।
...
बाकी के लेख खाली लॉगिन कइले यूजरन खातिर उपलब्ध बा। साइन अप कइला से, रउआ एगो विशाल लाइब्रेरी के सामग्री के पहुँच मिल जाई।
पढ़ाई जारी राखीं
टिप्पणी
Jakub Marian