"So", "thus", "therefore", आ "hence" के सही इस्तेमाल के तरीका

हम मानत बानी कि रउआ जानत बानी कि अंग्रेजी में "संयोजक" "so" के का मतलब होला। शायद रउआ इहो सुनले होखब कि "thus", "therefore" आ "hence" के मतलब बुनियादी रूप से "so" जइसन होला आ रउआ इ जानल चाहत बानी कि इनकर बीच में का अंतर बा। अगर अइसन बा, त ई लेख खास रउआ खातिर बा।

अलग-अलग शब्दन पर जाए से पहिले, ई जानल जरूरी बा कि "thus", "therefore" आ "hence" बहुते औपचारिक ह आ लिखित रूप में जादे इस्तेमाल होला बजाए रोजाना के बातचीत में, जहाँ लगभग हमेशा इनकर जगह "so" ले लेला।

"Thus" आ "so"

"thus" आ "so" के बीच में सबसे बड़ अंतर ई बा कि "so" एगो संयोजक ह (मतलब "आ एही से"), जबकि "thus" एगो क्रिया विशेषण ह (मतलब "एह कारण से")। उदाहरण खातिर वाक्य

He is not satisfied, so we must prepare a new proposal.

के हम "thus" के इस्तेमाल से एह तरह से लिख सकीला:

He is not satisfied. Thus, we must prepare a new proposal.

He is not satisfied; thus, we must prepare a new proposal.

He is not satisfied, and(,) thus(,) we must prepare a new proposal.

He is not satisfied with it, thus we must prepare a new proposal.

"Thus" आमतौर पर बाकी वाक्य से अलगा कइल जाला कॉमा से, लेकिन अक्सर हम कॉमा छोड़ देतानी अगर ई तीन गो कॉमा एक साथ होखे (जइसे तिसरका उदाहरण में)।

आखिरी दिहल उदाहरण सही ना ह, काहे कि "thus" दू गो मुख्य वाक्य के जोड़ ना सकेला (काहे कि अंग्रेजी में ई संयोजक ना मानल जाला)।

"Thus" के एगो अउर मतलब बा, जवना के बाद -ing रूप में क्रिया आवेला: "एह तरीका से" या "परिणामस्वरूप"। उदाहरण खातिर:

They have developed a new technology, thus allowing them to reduce costs.

इहाँ कॉमा सही बा, काहे कि "thus" के बाद जे आवेला, ऊ वाक्य ना ह, ऊ बस एगो वाक्यांश ह जे पहिले के वाक्य के विस्तार करेला।

"Hence"

जइसे कि "thus", "hence" भी एगो क्रिया विशेषण ह, ना कि संयोजक, त ई दू गो मुख्य वाक्य के जोड़ ना सकेला (ध्यान दीं कि औपचारिक लेखन में "hence" के चारो ओर कॉमा छोड़ल जादे आम बा बजाए "thus" के बाद):

He is not satisfied. Hence(,) we must prepare a new proposal.

He is not satisfied; hence(,) we must prepare a new proposal.

He is not satisfied, hence we must prepare a new proposal.

एह मतलब में "Hence" के इस्तेमाल खासकर विशेष क्षेत्रन में होला, जइसे वैज्ञानिक लेखन, निबंध वगैरह।

बाकिर "hence" के एगो अउर, जादे आम मतलब बा, जे क्रिया के बदले में आवेला, बाकिर खुद से वाक्य ना बनावेला आ हमेशा वाक्य के बाकी हिस्सा से कॉमा से अलगा कइल जाला:

Our server was down, hence the delay in responding.

The chemicals cause the rain to become acidic, hence the term “acid rain”.

जइसे रउआ देख सकतानी, इहाँ "hence" वाक्यांश जइसे "जेकरा चलते" या "जेकरा कारण" के बदले में इस्तेमाल होला।

"Therefore"

आ आखिर में "therefore" भी एगो क्रिया विशेषण ह जेकर मतलब बा "तर्कसंगत परिणाम के रूप में"। ई मुख्य रूप से तर्क में इस्तेमाल होला, जब एगो दावा दोसरा से तर्कसंगत रूप से निकलत बा, आ ई वैज्ञानिक साहित्य में आम बा।

फेर से, शैली गाइड आमतौर पर एकरा के कॉमा से अलगा करे के सिफारिश करेला, लेकिन अगर ई वाक्य के प्राकृतिक प्रवाह के बाधित करेला, त अधिकतर लेखक कॉमा छोड़ देला:

The two lines intersect. Therefore(,) they are not parallel.

The two lines intersect; therefore(,) they are not parallel.

The two lines intersect, and(,) therefore(,) they are not parallel.

The two lines intersect, therefore they are not parallel.

कुछ लोग कहेला कि "therefore" के संयोजक के रूप में इस्तेमाल कइल जा सकेला (जइसे कि "so") आ कॉमा के बदले में सेमीकोलन से अलगा कइल जाय, ई स्वीकार्य बा। हालांकि, कवनो बड़ अंग्रेजी शब्दकोश (जइसे Oxford English Dictionary या Merriam-Webster) अइसन इस्तेमाल के समर्थन ना करेला।

ई जानल अच्छा बा कि "therefore" तब प्राकृतिक ना लागेला जब दू गो वाक्य के बीच में स्पष्ट तर्कसंगत संबंध ना होखे, खासकर अनौपचारिक संदर्भ में। अइसन स्थिति में रउआ के "so" के इस्तेमाल करे के चाहीं:

The trip was cancelled, so I visited my grandma instead.

The trip was cancelled; therefore I visited my grandma instead.

ऊपर बतावल गइल हर शब्द खातिर कुछ अउरी उदाहरण:

...

ई सब कुछ ना ह! साइन अप करीं बाकी के ई लेख देखे खातिर आ भाषा सीखे वाला हमारा समुदाय के हिस्सा बने खातिर।

...

बाकी के लेख खाली लॉगिन कइले यूजरन खातिर उपलब्ध बा। साइन अप कइला से, रउआ एगो विशाल लाइब्रेरी के सामग्री के पहुँच मिल जाई।

अगिला लेख:



Each other's vs. each others' in English