क्रियाओं जैसे "come to", "move to" और "go to" के प्रभाव के कारण, अंग्रेजी के छात्र अक्सर "arrive + to" का उपयोग करने की प्रवृत्ति रखते हैं। हालांकि वाक्य जैसे "come to me", "we moved to London" और "are you going to the party?" पूरी तरह से सही हैं, क्रिया "arrive" कुछ अलग तरीके से व्यवहार करती है।
केवल एक ही स्थिति है जब "arrive to" उपयुक्त है, और वह तब है जब "to" का अर्थ "in order to" होता है; उदाहरण के लिए:
The cleaner arrived (in order) to clean the office.
जब आप यह व्यक्त करना चाहते हैं कि आप देश, शहर या सामान्य रूप से भौगोलिक स्थान पर पहुँच रहे हैं, तो arrive in का उपयोग करें, उदाहरण के लिए:
We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.
लगभग हर अन्य स्थिति में आपको arrive at का उपयोग करना चाहिए:
When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?
कुछ अलग-अलग मामले हैं, जिनमें arrived on का उपयोग संभव है (लेकिन "arrive at" के साथ भी कुछ गलत नहीं होगा):
We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.
सारांश
सही उपयोग के कुछ अन्य उदाहरण:
...
यह सब कुछ नहीं है! साइन अप करें इस पाठ के बाकी हिस्से को देखने के लिए और हमारी भाषा सीखने वाली समुदाय का हिस्सा बनें।
...
इस लेख का शेष भाग केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है। साइन अप करने पर, आपको सामग्री के एक विशाल पुस्तकालय तक पहुंच प्राप्त होगी।
पढ़ना जारी रखें
टिप्पणियाँ
Jakub Marian