menu
·

Ағылшын тіліндегі "help do", "help to do" және "help doing" қолдану ережелері

author image Jakub Marian
(алдыңғы) “News is” or “news are” – singular or plural?

Ағылшын тілінде «help someone do something» және «help someone to do something» құрылымдарын қолдануға болады. «to» сөзінсіз форма күнделікті сөйлеуде «to» сөзімен формаға қарағанда жиірек қолданылады (әсіресе, америкалық ағылшын тілінде), бірақ екі форма да жазуда жиі қолданылады:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

Кейбір студенттер «help» етістігімен басқа фразаларда кездесетін -ing жалғауын қосуға тырысады, бірақ бұл, өкінішке орай, дұрыс емес:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

Бірақ «help doing» сөзін шынымен қолданатын бір бейресми фраза бар, ол «cannot help doing». Егер біреу «cannot help doing something» десе, ол оны істеуге деген қажеттілікті баса алмайды. Мысалы:

I can't help thinking about her constantly = Мен оған үнемі ойлануға мәжбүрмін. Оны ойлауды тоқтата алмаймын.

Бұл идиома «cannot help but do» дегенмен бірдей мағына береді – біз «I cannot help but think about her constantly» деп те айта аламыз.

Дұрыс қолданудың тағы бірнеше мысалы:

...
Бұл барлығы емес! Мәтіннің қалған бөлігін көру және біздің тіл үйренушілер қауымдастығымыздың бір бөлігі болу үшін тіркеліңіз.
...
Келесі:
News is немесе News are – ағылшын тілінде жекеше ме әлде көпше ме?