menu
·

ଏଂରେଜୀରେ “help do”, “help to do” ଓ “help doing” ବ୍ୟବହାର

author image Jakub Marian
(ପୁରୁଣା) “News is” or “news are” – singular or plural?

ଇଂରାଜୀରେ ଆମେ " help someone do something " ଏବଂ " help someone to do something " ଦୁହିଟି ଗଠନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା। " to " ବିନା ରୂପଟି ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ " to " ସହିତ ରୂପଟି ଠାରୁ ଅଧିକ ସାଧାରଣ (ବିଶେଷକରି ଆମେରିକୀୟ ଇଂରାଜୀରେ), କିନ୍ତୁ ଲେଖାରେ ଦୁହିଟି ରୂପ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

କିଛି ଛାତ୍ର " help " କ୍ରିୟାପଦ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିରେ ମିଳୁଥିବା -ing ଶେଷ ରୂପକୁ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

କିନ୍ତୁ ଏକ ଅନୌପଚାରିକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ " help doing " ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ, ସେଟି ହେଉଛି " cannot help doing "। ଯଦି କେହି " cannot help doing something ", ସେ ଏହା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦମନ କରିପାରେ ନାହିଁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:

I can't help thinking about her constantly = ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ନିରନ୍ତର ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ। ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କରିପାରୁ ନାହିଁ।

ଏହି ଇଡିଓମର ଅର୍ଥ " cannot help but do " ସହିତ ସମାନ – ଆମେ ମଧ୍ୟ " I cannot help but think about her constantly " କହିପାରିବା।

ସଠିକ୍ ବ୍ୟବହାରର କିଛି ଅନ୍ୟ ଉଦାହରଣ:

...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...
ଆଗକୁ:
"news" କି "news" ଏକବଚନ କି ବହୁବଚନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ?