·

Iňlis dilinde "help do", "help to do" we "help doing" ulanylyşy

Iňlis dilinde biz „help someone do something“ konstruksiýasyny hem-de „help someone to do something“ konstruksiýasyny ulanyp bileris. „to“ sözi bolmadyk görnüşi gündelik gepleşikde „to“ sözi bolan görnüşinden has köp ulanylýar (esasan Amerikanyň Iňlis dilinde), ýöne ýazuwda iki görnüşi hem köplenç ulanylýar:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

Käbir talyplar „help“ sözi bilen ulanylýan beýleki söz düzümlerinde duş gelýän -ing goşulmasy bilen görnüşi birleşdirmäge synanyşýarlar, ýöne bu, gynansak-da, dogry däl:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

Emma bir resmi däl söz düzümi bar, onda biz „help doing“ ulanyp bilýäris, hususan-da „cannot help doing“. Eger kimdir biri „cannot help doing something“ diýse, ol muny etmäge bolan zerurlygy basyp bilmeýär. Mysal üçin:

I can't help thinking about her constantly = Men oňa hemişe pikirlenmeli. Oňa pikirlenmekden saklanyp bilemok.

Bu idioma „cannot help but do“ bilen deňdir – biz „I cannot help but think about her constantly“ hem aýdyp bileris.

Dogry ulanylyşynyň başga birnäçe mysaly:

...
Bu hemmesi däl! Bu tekstiň galan bölegini görmek we dil öwrenijiler jemgyýetimiziň bir bölegi bolmak üçin hasaba alyň.
...