·

"In office" bilen "in the office" we "at the office" sözleriniň arasyndaky tapawutlar

Men in/at school ulanylyşy barada makalamy çap edenimden soň, okyjylarymdan biri maňa „in office“ bilen „at office“ arasyndaky tapawudy sorady.

Adatça biz ýa in the office ýa-da at the office diýerdik (belli bir artikliň bardygyna üns beriň). „in“ sözözi „I am in the office“ sözünde, ofisiň bir otagdygyny we siziň şol otagyň içinde boldugyňyzy görkezýär. Beýleki tarapdan „at“ sözi umumy ýerleşiş düşünjesini aňladýar we köplenç „at work“ bilen çalşyp bolýar. Muny jemlemek üçin:

I am in my/the office. = My office is a room and I am in that room.
I am at my/the office. = I am somewhere near my office or in it; I am at work.

In office (artiklsiz) düýbünden başga bir zady aňladýar. Biz kimdir biri „in office“ diýýäris, haçanda ol resmi bir wezipede işleýän bolsa, adatça döwlet üçin. Mysal üçin, biz şeýle diýmegimiz mümkin:

Bill Clinton was in office from 1993 to 2001.

onuň prezidentlik wezipesine salgylanýarys.

at office (artiklsiz) görnüşi köplenç ulanylmaýar. Eger „at office“ diýmek isleseňiz, „at the office“ diýmegi makul bilýäris:

I am not at the office right now.
I am not at office right now.

Ine, ähli mümkin kombinasiýalar üçin käbir goşmaça mysallar:

I was in the office when you called.
She is not at the office today.
He has been in office for over ten years.
They will be at the office tomorrow morning.