استفاده صحیح از "help do"، "help to do" و "help doing" در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی می‌توانیم هم از ساختار «help someone do something» و هم از ساختار «help someone to do something» استفاده کنیم. فرم بدون «to» در گفتار روزمره رایج‌تر از فرم با «to» است (به‌ویژه در انگلیسی آمریکایی)، اما هر دو فرم به‌طور معمول در نوشتار استفاده می‌شوند:

He helped me move to London. (more common)

He helped me to move to London. (less common when speaking)

برخی از دانش‌آموزان سعی می‌کنند شکل با پسوند -ing را که در عبارات دیگر با فعل «help» یافت می‌شود، ترکیب کنند، اما متأسفانه این درست نیست:

He helped me (to) move to London.

He helped me moving to London.

اما یک عبارت غیررسمی وجود دارد که در آن واقعاً از «help doing» استفاده می‌کنیم، به‌ویژه «cannot help doing». اگر کسی «cannot help doing something»، نمی‌تواند نیاز به انجام آن را سرکوب کند. برای مثال:

I can't help thinking about her constantly = باید به او دائماً فکر کنم. نمی‌توانم از فکر کردن به او دست بردارم.

این اصطلاح همان معنای «cannot help but do» را دارد – می‌توانیم همچنین بگوییم «I cannot help but think about her constantly».

چند مثال دیگر از استفاده صحیح:

...

این همه ماجرا نیست! ثبت‌نام کنید تا بقیه این متن را ببینید و به جامعه یادگیرندگان زبان ما بپیوندید.

...

بعدی:



کلمه "news" در انگلیسی مفرد است یا جمع؟