Lie, lay, lied, laid, layed... Чи має сенс це вирішувати? Все одно ж розуміємо одне одного, чи не так? Насправді це дуже важливо, оскільки використання неправильної форми в цьому випадку значно підвищує ризик непорозуміння.
Різниця між дієсловами «
Бачите різницю? Ви можете лише lay something (включаючи яйця, якщо ви курка – одне з значень lay це «нести (яйця)»), але не можете lie something. Річ або людина може lie somewhere, але не може там lay. Кілька прикладів:
Те ж правило діє в теперішньому тривалому часі:
Друге речення традиційно вважалося б неправильним, якщо ви не збираєтеся нести яйце. Таке використання «lay» стає досить поширеним у розмовній американській англійській, але в письмовій англійській це все ще вважається недоречним. Якщо ви не є носієм мови, краще повністю уникати цього.
Навпаки, якщо хтось is laying something, ви не можете використовувати «is lying»:
Звісно, ми поки що ігнорували третє, не пов'язане значення дієслова «lie», яке означає:
Але я вірю, що можна припустити, що ніхто не сплутає «lay» з «lie» у значенні «брехати».
Тут речі трохи ускладнюються. Минулий час дієслова «lay» це «laid», що не повинно викликати труднощів. Однак минулий час дієслова «lie» (у значенні розташування) це «lay». Почекайте... що?
З якоїсь причини минулий час дієслова «lie» це саме те слово, з яким його плутають у теперішньому часі:
(Зазначимо, що хоча деякі люди пишуть «laid» як «layed», це помилка, якої слід уникати, якщо можливо.) Різницю між обома дієсловами можна чітко розпізнати у третій особі однини:
Щоб зробити це ще гірше, коли слово lie означає «брехати», минулий час це «lied», а не «lay»:
Повернемося до нашого початкового прикладу з «lying in bed»:
Інтерпретацію другого речення залишаю на вашій уяві.
Однак на цьому страждання не закінчуються. Ми ще не охопили один випадок: минуле дієприкметник (так званий «третій форма» дієслова), який потрібен для утворення теперішньо-доконаного часу. Дієприкметники такі:
На щастя, використання теперішньо-доконаного часу з цими трьома дієсловами досить рідкісне. Ось кілька прикладів:
Завершимо цей текст кількома додатковими прикладами правильного використання всіх вищезгаданих форм:
Решта цієї статті доступна лише для зареєстрованих користувачів. Зареєструвавшись, Ви отримаєте доступ до великої бібліотеки контенту.