Dấu nháy đơn trong "each other's" trong tiếng Anh

Sinh viên học tiếng Anh (kể cả người bản ngữ) đôi khi tự hỏi liệu họ nên viết each other's hay each others' (hoặc thậm chí each others) trong các cụm từ như “to hold each other's hand(s)”. Nói ngắn gọn, cách viết đúng là cách đầu tiên được đề cập, tức là each other's. Ví dụ:

Điều này khá là hợp lý. Dạng sở hữu trong tiếng Anh được tạo bằng cách thêm 's vào cuối danh từ nếu nó không phải là số nhiều. Nếu là số nhiều, chúng ta chỉ viết dấu nháy đơn, ví dụ: “these teachers' books” (không phải “these teachers's books”). Điều này loại trừ khả năng each others, vì chúng ta cần phải đặt dấu nháy sở hữu ở đâu đó.

Trong trường hợp “each other”, “other” là số ít, vì nó theo sau “each”—bạn sẽ không nói “each teachers” thay vì “each teacher”, đúng không? Bằng cách thêm 's sở hữu, chúng ta có dạng đúng là each other's.

Số ít hay số nhiều?

Còn danh từ theo sau “each other's”—chúng ta nên dùng danh từ số ít (ví dụ: “each other's face”) hay số nhiều (ví dụ: “each other's faces”)?

Câu trả lời là: Cả hai dạng đều phổ biến. Vì “each other's” về cơ bản có nghĩa là “(lẫn nhau) the other person's”, và chúng ta sẽ không nói “the other person's faces” (trừ khi người kia có hai khuôn mặt), nên hợp lý hơn khi nói “each other's face”. Tuy nhiên, số nhiều phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại. Tóm tắt:

Một vài ví dụ khác: