영어 학습자들(심지어 원어민도) 때때로 "each other's" 또는 "each others'" (또는 심지어 "each others")를 "to hold each other's hand(s)"와 같은 구문에서 어떻게 써야 할지 고민합니다. 간단히 말해, 올바른 철자는 처음 언급한 것, 즉 "each other's"입니다. 예를 들어:
We didn't see each other's face(s).
We didn't see each others' face(s).
이것은 꽤 논리적입니다. 영어에서 소유격 형태는 명사의 끝에 's를 추가하여 만듭니다, 복수가 아닌 경우에. 복수일 경우, 우리는 단지 아포스트로피를 씁니다, 예를 들어 "these teachers' books" (아니면 "these teachers's books"가 아닙니다). 이것은 each others의 가능성을 배제합니다, 왜냐하면 소유격 아포스트로피를 어디엔가 넣어야 하기 때문입니다.
"each other"의 경우, "other"는 단수입니다, 왜냐하면 "each" 뒤에 오기 때문입니다—"each teachers" 대신 "each teacher"라고 말하지 않겠죠? 소유격 's를 추가함으로써 우리는 올바른 형태인 each other's를 얻습니다.
단수 또는 복수?
"each other's" 뒤에 오는 명사는 단수형(예: "each other's face")을 사용해야 할까요, 아니면 복수형(예: "each other's faces")을 사용해야 할까요?
답은: 둘 다 일반적입니다. "each other's"는 기본적으로 "(상호 간에) the other person's"를 의미하기 때문에, 그리고 "the other person's faces"라고 말하지 않을 것이기 때문에(다른 사람이 두 개의 얼굴을 가지고 있지 않는 한), "each other's face"라고 말하는 것이 더 논리적입니다. 그러나 복수형은 현대 영어에서 더 일반적입니다. 요약:
We saw each other's faces. (more common)
We saw each other's face. (more logical)
몇 가지 추가 예시입니다:
...
이게 전부가 아닙니다! 가입하세요 나머지 내용을 확인하고 저희 언어 학습자 커뮤니티의 일원이 되세요.
...