英語の「each other's」と「each others'」の使い分け

英語の学生（ネイティブスピーカーも含む）は時々、フレーズ「to hold each other's hand(s)」の中でeach other'sと書くべきか、each others'と書くべきか（あるいはeach othersさえも）考えることがあります。簡単に言うと、正しい綴りは最初に挙げたeach other'sです。例えば:

これはかなり論理的です。英語の所有格は、名詞が単数形の場合、名詞の末尾に'sを付けることで形成されます。複数形の場合は、アポストロフィだけを書きます。例えば、「these teachers' books」（「these teachers's books」ではありません）。これにより、each othersの可能性は排除されます。なぜなら、所有格のアポストロフィをどこかに入れなければならないからです。

「each other」の場合、「other」は「each」の後に続くため単数形です—「each teachers」ではなく「each teacher」と言うでしょう？所有格の'sを追加することで、正しい形each other'sが得られます。

単数形か複数形か？

では、「each other's」の後に続く名詞は単数形（例：「each other's face」）を使うべきか、それとも複数形（例：「each other's faces」）を使うべきか？

答えは：両方の形が一般的です。「each other's」は基本的に「(互いに)the other person's」を意味し、「the other person's faces」（もしその人が二つの顔を持っていない限り）とは言わないので、「each other's face」と言う方が理にかなっています。しかし、複数形は現代英語ではより一般的です。まとめると:

さらにいくつかの例を挙げます: