News is ή news are – ενικός ή πληθυντικός στα Αγγλικά
Jakub Marian
Μερικές αγγλικές λέξεις τελειώνουν στον ενικό αριθμό με το γράμμα «s». Οι περισσότερες από αυτές δεν αποτελούν πρόβλημα για τους μαθητές· σπάνια κάποιος θα έλεγε «the kiss were beautiful» αντί για «the kiss was beautiful». Ωστόσο, υπάρχουν μερικές που συχνά προκαλούν δυσκολίες:
news
Παρόλο που σε πολλές γλώσσες η αντίστοιχη έκφραση θα ήταν στον πληθυντικό, το «news» είναι ουσιαστικό στον ενικό αριθμό, οπότε θα πρέπει να πείτε:
Ίσως σας εκπλήσσει το γεγονός ότι το «news» είναι μη μετρήσιμο ουσιαστικό, που σημαίνει ότι όχι μόνο ακολουθείται από ρήμα στον ενικό αριθμό, αλλά επίσης δεν είναι δυνατό να πείτε «a news»:
lens
Σε αντίθεση με το «news», το «lens» είναι μετρήσιμο, οπότε μπορείτε να θυμάστε ότι αν μπορούν να υπάρχουν «two lenses», πρέπει επίσης να υπάρχει «one lens»:
series
Για να μην είναι απλό, ο πληθυντικός του «series» είναι επίσης «series». Θα πρέπει λοιπόν να χρησιμοποιήσετε ρήμα στον ενικό αριθμό όταν μιλάτε για μία συγκεκριμένη «series», π.χ. «My favourite TV series has been cancelled», και ρήμα στον πληθυντικό όταν μιλάτε για πολλές «series» ταυτόχρονα, π.χ. «Some series on Netflix are pretty good.»
means
Παρόμοια με το «series», το «means» εκφράζει ταυτόχρονα τον ενικό και τον πληθυντικό αριθμό. Για παράδειγμα:
bellows
Το «Bellows» είναι εργαλείο που χρησιμοποιείται για το φύσημα αέρα. Παρόμοια με το «series», ο πληθυντικός του «bellows» είναι επίσης «bellows», οπότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε ρήμα στον ενικό αριθμό όταν μιλάτε για ένα «bellows», και ρήμα στον πληθυντικό όταν μιλάτε για περισσότερα από ένα.
Ας σημειώσουμε ότι υπάρχει και η λέξη «bellow» με την έννοια του «βρυχηθμού ζώου», της οποίας ο πληθυντικός είναι επίσης «bellows».
measles
Η «Measles» είναι ασθένεια, και όπως πιθανώς έχετε παρατηρήσει από το θέμα αυτού του άρθρου, αυτή η λέξη είναι στον ενικό αριθμό:
Δεδομένου ότι πρόκειται για όνομα ασθένειας, είναι μη μετρήσιμο, δηλαδή δεν μπορείτε να έχετε «two measles». Υπάρχει και άλλη σημασία της λέξης «measles» στον πληθυντικό, αναφερόμενη σε κύστεις στο κρέας, αλλά αυτή σχεδόν σίγουρα δεν θα τη συναντήσετε ως μη φυσικοί ομιλητές.
Άλλες λέξεις που είναι συχνή πηγή λαθών είναι:
Ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό που οι μαθητές συχνά θεωρούν ενικά
Εκτός από τις παραπάνω λέξεις, υπάρχουν μερικές λέξεις που έχουν μόνο τη μορφή του πληθυντικού και μπορεί να μπερδέψουν κάποιους μαθητές, αν η αντίστοιχη έκφραση στη μητρική τους γλώσσα είναι στον ενικό αριθμό:
jeans , tights , trousers , pants
Όλα αυτά τα ρούχα χρησιμοποιούνται μόνο στον πληθυντικό (συνήθως επειδή έρχονται σε ζευγάρι—για τα δύο πόδια—και η μορφή του ενικού έχει εκλείψει):
Αν θέλετε να μιλήσετε για περισσότερα κομμάτια, χρησιμοποιήστε τη λέξη pair, π.χ.
Το υπόλοιπο αυτού του άρθρου είναι διαθέσιμο μόνο για συνδεδεμένους χρήστες. Με την εγγραφή σας, θα αποκτήσετε πρόσβαση σε μια τεράστια βιβλιοθήκη περιεχομένου.