menu
·

"news is" કે "news are" – અંગ્રેજીમાં એકવચન કે બહુવચન?

author image Jakub Marian
(જૂના) “In the picture” / “on the picture”; “in a photo” / “on a photo” in English

કેટલાક અંગ્રેજી શબ્દો એકવચન રૂપમાં "s" અક્ષરથી સમાપ્ત થાય છે. તેમાંથી મોટાભાગના વિદ્યાર્થીઓ માટે કોઈ સમસ્યા ઊભી કરતા નથી; બહુ ઓછા લોકો " the kiss were beautiful " ના બદલે " the kiss was beautiful " કહેશે. તેમ છતાં, કેટલાક એવા છે જે ઘણીવાર મુશ્કેલી ઊભી કરે છે:

news

ભલે કે ઘણા ભાષાઓમાં સમકક્ષ શબ્દ બહુવચન રૂપમાં હોય, " news " એકવચન નામપદ છે, તેથી તમારે કહેવું જોઈએ:

The news is being broadcast by all major TV stations.
The news are being broadcast by all major TV stations.

તમને આશ્ચર્ય થશે કે " news " અણગણતરી નામપદ છે, જેનો અર્થ એ છે કે તે પછી એકવચન ક્રિયાપદ આવે છે, અને " a news " કહેવું શક્ય નથી:

I've got good news.
I've got a good news.

lens

" news " ના વિપરીત, " lens " ગણતરી નામપદ છે, તેથી તમે યાદ રાખી શકો છો કે જો " two lenses " હોઈ શકે, તો " one lens " પણ હોવું જોઈએ:

His new lens is big.
His new lenses are big.
His new lens are big.

series

સરળ ન બનાવવા માટે, " series " નું બહુવચન પણ " series " જ છે. તેથી, જો તમે એક ચોક્કસ " series " વિશે વાત કરો છો, તો એકવચન ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, જેમ કે " My favourite TV series has been cancelled ", અને જો તમે એક સાથે અનેક " series " વિશે વાત કરો છો, તો બહુવચન ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, જેમ કે " Some series on Netflix are pretty good. "

means

" series " ની જેમ, " means " પણ એકવચન અને બહુવચન બંને દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

The railway is a means (singular) of transportation, but there are also several other good means (plural) of transportation.

bellows

" Bellows " એ હવા ફૂંકવા માટેનો સાધન છે. " series " ની જેમ, " bellows " નું બહુવચન પણ " bellows " જ છે, તેથી જ્યારે તમે એક " bellows " વિશે વાત કરો છો, ત્યારે એકવચન ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, અને જ્યારે એકથી વધુ વિશે વાત કરો છો, ત્યારે બહુવચન ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

નોંધો કે " bellow " શબ્દ પણ છે, જેનો અર્થ "પ્રાણીનો ગર્જન" છે, જેનો બહુવચન પણ " bellows " જ છે.

measles

" Measles " એક રોગ છે, અને જેમ કે તમે આ લેખના વિષયમાંથી જોયું હશે, આ શબ્દ એકવચન છે:

Measles is especially common among children.
Measles are especially common among children.

કારણ કે આ રોગનું નામ છે, તે અણગણતરી છે, એટલે કે તમે " two measles " કહી શકતા નથી. " measles " નો એક વધુ અર્થ છે, જે માંસમાં સિસ્ટ્સને સંદર્ભિત કરે છે, પરંતુ તે તમે લગભગ ક્યારેય નહીં સાંભળો.

અન્ય શબ્દો, જે ઘણીવાર ભૂલનું કારણ બને છે, તે છે:

...
આ બધું નથી! સાઇન અપ કરો બાકીનો લખાણ જોવા માટે અને અમારી ભાષા શીખનારાઓની સમુદાયનો ભાગ બનવા માટે.
...

બહુવચન નામપદો, જે વિદ્યાર્થીઓને ઘણીવાર એકવચન લાગે છે

ઉપરના શબ્દો સિવાય, કેટલાક શબ્દો છે જે માત્ર બહુવચન રૂપમાં જ છે અને કેટલાક વિદ્યાર્થીઓને ગેરમાર્ગે દોરી શકે છે, જો તેમના માતૃભાષામાં સમકક્ષ શબ્દ એકવચન હોય:

jeans, tights, trousers, pants

આ બધું વસ્ત્રો માત્ર બહુવચન રૂપમાં જ વપરાય છે (સામાન્ય રીતે કારણ કે તે જોડીમાં આવે છે—બંને પગ માટે—અને એકવચન રૂપ અપ્રચલિત થઈ ગયું છે):

Her new jeans / tights / trousers / pants are black.
Her new jeans / tights / trousers / pants is black.

જો તમે વધુ ટુકડાઓ વિશે વાત કરવા માંગો છો, તો pair શબ્દનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે:

There are three pairs of trousers in the wardrobe.
...
આ બધું નથી! સાઇન અપ કરો બાકીનો લખાણ જોવા માટે અને અમારી ભાષા શીખનારાઓની સમુદાયનો ભાગ બનવા માટે.
...
આગળ:
"‘In a picture’ કે ‘on a picture’ નો અંગ્રેજીમાં યોગ્ય ઉપયોગ"