Dấu phẩy sau "i.e." và "e.g." trong tiếng Anh

Các từ viết tắt tiếng Anh i.e. ("tức là", từ tiếng Latin id est) và e.g. ("ví dụ", từ tiếng Latin exempli gratia) luôn được viết sau dấu câu, thường là dấu phẩy hoặc dấu ngoặc đơn, ví dụ:

Câu hỏi đặt ra là: Có cần thiết phải tách các từ viết tắt này bằng dấu phẩy ở bên phải không? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn tuân theo phong cách Mỹ hay Anh.

Trong tiếng Anh Anh, sau "i.e." và "e.g." không viết dấu phẩy, vì vậy ví dụ đầu tiên ở trên sẽ trông như sau:

Ngược lại, hầu hết các hướng dẫn của Mỹ khuyên nên viết dấu phẩy sau "i.e." và "e.g." (giống như khi chúng ta tách các cụm từ that is và for example bằng dấu phẩy ở cả hai bên), vì vậy câu hoàn toàn giống nhau trong tiếng Anh Mỹ sẽ trông như sau:

Tuy nhiên, nhiều tác giả và blogger người Mỹ không biết về khuyến nghị này, vì vậy có khả năng bạn sẽ gặp văn bản không có dấu phẩy sau "i.e." và "e.g." được viết bởi người Mỹ, hơn là văn bản được viết bởi tác giả người Anh có chèn dấu phẩy.

Một số ví dụ khác về cách sử dụng đúng theo phong cách Mỹ: