„i.e.“ და „e.g.“ შემდეგ მძიმე ინგლისურში

ინგლისური აბრევიატურები i.e. („ესე იგი“, ლათინურიდან id est) და e.g. („მაგალითად“, ლათინურიდან exempli gratia) ყოველთვის იწერება პუნქტუაციის ნიშნის შემდეგ, ჩვეულებრივ, მძიმით ან ფრჩხილებით, მაგალითად:

კითხვა არის: საჭიროა თუ არა ამ აბრევიატურების მარჯვნიდან მძიმით გამოყოფა? ეს დამოკიდებულია იმაზე, გსურთ თუ არა დაიცვათ ამერიკული ან ბრიტანული სტილი.

ბრიტანულ ინგლისურში „i.e.“ და „e.g.“ არ იწერება მძიმით, ასე რომ, პირველი მაგალითი ზემოთ ასე გამოიყურება:

მეორეს მხრივ, თითქმის ყველა ამერიკული სახელმძღვანელო რეკომენდაციას უწევს „i.e.“ და „e.g.“ შემდეგ მძიმის დაწერას (ისევე, როგორც თუ მძიმებით ორივე მხრიდან გამოვყოფდით გამოთქმებს that is და for example), ასე რომ, იგივე წინადადება ამერიკულ ინგლისურში ასე გამოიყურება:

თუმცა, ბევრი ამერიკელი ავტორი და ბლოგერი ამ რეკომენდაციას არ იცნობს, ასე რომ, უფრო სავარაუდოა, რომ შეხვდებით ტექსტს „i.e.“ და „e.g.“ შემდეგ მძიმის გარეშე, დაწერილს ამერიკელის მიერ, ვიდრე ტექსტს, დაწერილს ბრიტანელი ავტორის მიერ ჩასმული მძიმით.

რამდენიმე სხვა მაგალითი სწორი გამოყენების ამერიკულ სტილში: