Komma efter "i.e." og "e.g." på engelsk

Engelske forkortelser i.e. ("det vil sige", fra latin id est) og e.g. ("for eksempel", fra latin exempli gratia) skrives altid efter et tegnsætningsmærke, typisk et komma eller en parentes, for eksempel:

Spørgsmålet er: Er det nødvendigt at adskille disse forkortelser med et komma også til højre? Det afhænger af, om du vil følge amerikansk eller britisk stil.

I britisk engelsk skrives der ikke et komma efter "i.e." og "e.g.", så det første eksempel ovenfor ville se sådan ud:

Derimod anbefaler næsten alle amerikanske manualer at skrive et komma efter "i.e." og "e.g." (ligesom hvis vi adskilte udtrykkene that is og for example med kommaer på begge sider), så nøjagtig den samme sætning på amerikansk engelsk ville se sådan ud:

Ikke desto mindre er mange amerikanske forfattere og bloggere ikke opmærksomme på denne anbefaling, så det er mere sandsynligt, at du støder på en tekst uden et komma efter "i.e." og "e.g." skrevet af en amerikaner, end en tekst skrevet af en britisk forfatter med et indsat komma.

Flere eksempler på korrekt brug i amerikansk stil: