Pilkku "i.e." ja "e.g." jälkeen englannissa

Englannin lyhenteet i.e. ("toisin sanoen", latinasta id est) ja e.g. ("esimerkiksi", latinasta exempli gratia) kirjoitetaan aina välimerkin jälkeen, yleensä pilkun tai sulkujen, esimerkiksi:

Kysymys kuuluu: Onko tarpeen erottaa nämä lyhenteet pilkulla myös oikealta? Se riippuu siitä, haluatko noudattaa amerikkalaista vai brittiläistä tyyliä.

Brittiläisessä englannissa " i.e. " ja " e.g. " ei kirjoiteta pilkkua, joten ensimmäinen esimerkki yllä näyttäisi tältä:

Sitä vastoin lähes kaikki amerikkalaiset oppaat suosittelevat kirjoittamaan pilkun " i.e. " ja " e.g. " jälkeen (samoin kuin jos erottelisimme pilkuilla molemmilta puolilta myös ilmaukset that is ja for example), joten täysin sama lause amerikkalaisessa englannissa näyttäisi tältä:

Kuitenkin monet amerikkalaiset kirjoittajat ja bloggaajat eivät tiedä tästä suosituksesta, joten on todennäköisempää, että törmäät tekstiin ilman pilkkua " i.e. " ja " e.g. " jälkeen, kirjoitettuna amerikkalaisen toimesta, kuin tekstiin, jonka brittiläinen kirjoittaja on kirjoittanut pilkulla.

Muutamia muita esimerkkejä oikeasta käytöstä amerikkalaisessa tyylissä: