Zarez nakon "i.e." i "e.g." u engleskom jeziku

Engleske kratice i.e. („to jest“, iz latinskog id est) i e.g. („na primjer“, iz latinskog exempli gratia) uvijek se pišu iza interpunkcijskog znaka, obično zareza ili zagrade, na primjer:

Pitanje je: Je li potrebno odvajati te kratice zarezom i s desne strane? Ovisi o tome želite li slijediti američki ili britanski stil.

U britanskom engleskom se nakon „i.e.“ i „e.g.“ ne piše zarez, tako da bi prvi primjer gore izgledao ovako:

S druge strane, gotovo svi američki priručnici preporučuju pisanje zareza nakon „i.e.“ i „e.g.“ (kao da bismo zarezima s obje strane odvojili i izraze that is i for example), tako da bi potpuno ista rečenica u američkom engleskom izgledala ovako:

Međutim, mnogi američki autori i blogeri nisu svjesni ove preporuke, tako da je vjerojatnije da ćete naići na tekst bez zareza iza „i.e.“ i „e.g.“ napisan od strane Amerikanca, nego na tekst napisan od strane britanskog autora s umetnutim zarezom.

Nekoliko dodatnih primjera pravilne upotrebe u američkom stilu: