"i.e." ਅਤੇ "e.g." ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਮਾ: ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ
Jakub Marian
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਕੀ ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਕਾਮਾ ਨਾਲ ਵੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "i.e." ਅਤੇ "e.g." ਬਾਅਦ ਕਾਮਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤਾ ਪਹਿਲਾ ਉਦਾਹਰਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ:
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਨੂਅਲ "i.e." ਅਤੇ "e.g." ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਾਮਾ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ that is ਅਤੇ for example ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਮਾ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਾਂ), ਇਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਵਾਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ:
ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਬਲੌਗਰ ਇਸ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "i.e." ਅਤੇ "e.g." ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ ਕਾਮਾ ਵਾਲਾ ਪਾਠ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਓਗੇ, ਬਜਾਏ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਪਾਠ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ:
ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੋਗੇ।