"i.e." और "e.g." के बाद कॉमा: अंग्रेज़ी में अमेरिकी और ब्रिटिश उपयोग

अंग्रेजी संक्षेप i.e. ("अर्थात", लैटिन id est से) और e.g. ("उदाहरण के लिए", लैटिन exempli gratia से) हमेशा विराम चिह्न के बाद लिखे जाते हैं, आमतौर पर अल्पविराम या कोष्ठक के साथ, उदाहरण के लिए:

सवाल यह है: क्या इन संक्षेपों को दाईं ओर से भी अल्पविराम से अलग करना आवश्यक है? यह इस पर निर्भर करता है कि आप अमेरिकी या ब्रिटिश शैली का पालन करना चाहते हैं।

ब्रिटिश अंग्रेजी में "i.e." और "e.g." के बाद अल्पविराम नहीं लिखा जाता, इसलिए ऊपर दिया गया पहला उदाहरण इस प्रकार दिखेगा:

इसके विपरीत, लगभग सभी अमेरिकी गाइड "i.e." और "e.g." के बाद अल्पविराम लिखने की सलाह देते हैं (जैसे कि हम दोनों ओर से that is और for example को अल्पविराम से अलग कर रहे हों), इसलिए वही वाक्य अमेरिकी अंग्रेजी में इस प्रकार दिखेगा:

हालांकि, कई अमेरिकी लेखक और ब्लॉगर इस सलाह से अनजान हैं, इसलिए यह अधिक संभावना है कि आप "i.e." और "e.g." के बाद बिना अल्पविराम के लिखा गया पाठ किसी अमेरिकी द्वारा पाएंगे, बजाय इसके कि किसी ब्रिटिश लेखक द्वारा लिखा गया पाठ जिसमें अल्पविराम डाला गया हो।

अमेरिकी शैली में सही उपयोग के कुछ अन्य उदाहरण: