·

Koma setelah "i.e." dan "e.g." dalam Bahasa Inggris

Singkatan bahasa Inggris i.e. ("yaitu", dari bahasa Latin id est) dan e.g. ("misalnya", dari bahasa Latin exempli gratia) selalu ditulis setelah tanda baca, biasanya koma atau tanda kurung, misalnya:

They sell computer components, e.g.(,) motherboards, graphics cards, CPUs.
The CPU (i.e.(,) the processor), of your computer is overheating.

Pertanyaannya adalah: Apakah perlu memisahkan singkatan ini dengan koma di sebelah kanan juga? Itu tergantung pada apakah Anda ingin mengikuti gaya Amerika atau Inggris.

Dalam bahasa Inggris Britania, setelah "i.e." dan "e.g." tidak ditulis koma, jadi contoh pertama di atas akan terlihat seperti ini:

They sell computer components, e.g. motherboards, graphics cards, CPUs.

Sebaliknya, hampir semua panduan Amerika merekomendasikan menulis koma setelah "i.e." dan "e.g." (sama seperti jika kita memisahkan ungkapan that is dan for example dengan koma di kedua sisi), jadi kalimat yang sama persis dalam bahasa Inggris Amerika akan terlihat seperti ini:

They sell computer components, e.g., motherboards, graphics cards, CPUs.

Namun, banyak penulis dan blogger Amerika tidak mengetahui rekomendasi ini, sehingga lebih mungkin Anda menemukan teks tanpa koma setelah "i.e." dan "e.g." yang ditulis oleh orang Amerika, daripada teks yang ditulis oleh penulis Britania dengan koma yang disisipkan.

Beberapa contoh lain penggunaan yang benar dalam gaya Amerika:

...
Ini bukan semuanya! Daftar untuk melihat sisa teks ini dan menjadi bagian dari komunitas pembelajar bahasa kami.
...

Sisa artikel ini hanya tersedia untuk pengguna yang sudah masuk. Dengan mendaftar, Anda akan mendapatkan akses ke perpustakaan konten yang luas.

Lanjutkan membaca
Komentar