Kommaregel etter "i.e." og "e.g." på engelsk

Engelske forkortelser i.e. ("det vil si", fra latin id est) og e.g. ("for eksempel", fra latin exempli gratia) skrives alltid etter et skilletegn, vanligvis komma eller parentes, for eksempel:

Spørsmålet er: Er det nødvendig å skille disse forkortelsene med komma også på høyre side? Det avhenger av om du vil følge amerikansk eller britisk stil.

I britisk engelsk skrives ikke komma etter "i.e." og "e.g.", så det første eksempelet ovenfor ville se slik ut:

Derimot anbefaler nesten alle amerikanske håndbøker å skrive komma etter "i.e." og "e.g." (akkurat som om vi ville skille uttrykkene that is og for example med komma på begge sider), så nøyaktig den samme setningen i amerikansk engelsk ville se slik ut:

Imidlertid er det mange amerikanske forfattere og bloggere som ikke er klar over denne anbefalingen, så det er mer sannsynlig at du støter på en tekst uten komma etter "i.e." og "e.g." skrevet av en amerikaner, enn en tekst skrevet av en britisk forfatter med et innskutt komma.

Noen flere eksempler på korrekt bruk i amerikansk stil: