“Interested in doing / to do”——英语中正确的介词

一些英语教师声称，“interested to”总是错误的，但这并不完全正确。实际上，“interested in”和“interested to”表示不同的意思，并且两者都出现在非常正式的文本中。

“Interested in”用于指代你感兴趣的事物或你想做的活动，例如：

这句话的意思是你对英国文学感兴趣，即这是你的兴趣或爱好之一。相反，“interested to”可以在你想获得更多关于某个事实的信息时使用，通常在条件句中，例如：

这可以用另一种方式表达为

“Interested to”只能与感知动词一起使用，表示你想了解某事，例如与以下动词：

然而，当这个短语用于过去时，意味着你已经了解了某事并且觉得它很有趣：

这可以详细描述为

那么介词和动词的-ing形式是怎么回事呢？

实际上，你会更常遇到“interested in doing”而不是“interested to do”，这仅仅是因为人们更常谈论他们的兴趣而不是他们想了解的事情：

当“interested”与非感知动词一起使用时，“in doing”是唯一正确的形式。如果是感知动词，你应该问自己：是否可以用“be interested to/in do(ing)”替换为“want to find out”？如果答案是是，那么使用“interested to”是可以的；如果答案是否，你总是应该使用“interested in”。例如：

是可以使用的，因为意图是“I want to find out why she committed the crime.”。然而请注意，许多母语者在获取信息的意义上可以互换使用“interested to know”和“interested in knowing”，他们可能同样会说

而其他人则认为第二种说法不太自然，并且只有在“know”用于“对某个主题有知识”的意义上时才会使用“in knowing”，例如：

在这种情况下，大多数母语者会认为“interested to know”不太自然。

还有一些其他例子：