"Interested in doing / to do" – preposisi sing bener ing basa Inggris
Jakub Marian
Sawetara guru basa Inggris ngandharake yen "interested to" tansah salah, nanging ora mesthi bener. Nyatane, frasa "
"Interested in" digunakake nalika nuduhake bab sing sampeyan minat utawa kegiatan sing sampeyan seneng lakoni, contone:
Ukara iki tegese sampeyan minat marang sastra Inggris. yaiku, iku salah siji saka minat utawa hobi sampeyan. Kosok baline, "interested to" bisa digunakake nalika sampeyan pengin entuk informasi luwih akeh babagan sawijining kasunyatan, asring ing mode kondisional, contone:
sing bisa kita tulis maneh contone kaya
"Interested to" bisa digunakake mung karo tembung kriya persepsi ing pangertèn sing sampeyan pengin ngerti soko, contone karo tembung kriya:
Nanging yen frasa iki digunakake ing jaman kepungkur, tegese sampeyan wis ngerti babagan soko lan sampeyan nemokake iku menarik:
sing bisa kita tulis maneh kanthi rinci kaya
Dadi, kepiye babagan preposisi lan bentuk -ing saka tembung kriya?
Ing praktik, sampeyan bakal luwih kerep nemokake "interested in doing" tinimbang "interested to do", mung amarga wong luwih kerep ngomong babagan minat tinimbang babagan apa sing pengin dingerteni:
Yen "interested" digunakake karo tembung kriya sing dudu tembung kriya persepsi, "in doing" iku siji-sijine bentuk sing bener. Yen iku tembung kriya persepsi, sampeyan kudu takon marang dhewe: Apa bisa ngganti "be interested to/in do(ing)" karo frasa "want to find out"? Yen jawaban iya, iku ora masalah nggunakake "interested to"; yen jawaban ora, sampeyan kudu tansah nggunakake "interested in". Contone:
bisa digunakake, amarga teges sing dimaksud yaiku "I want to find out why she committed the crime.". Nanging, akeh penutur asli nggunakake "interested to know" lan "interested in knowing" ing pangertèn entuk informasi kanthi bisa diganti lan bisa uga padha ngomong
dene liyane nganggep varian kapindho kurang alami lan bakal nggunakake "in knowing" mung yen "know" digunakake ing pangertèn "duwe kawruh babagan topik", contone:
Ing kasus iki, umume penutur asli bakal nganggep "interested to know" kurang alami.
Sawetara conto liyane:
Sak liyane artikel iki mung kasedhiya kanggo pangguna sing wis mlebu. Kanthi ndhaptar, sampeyan bakal entuk akses menyang perpustakaan konten sing akeh.