"In the future" และ "in future" ในภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน

“Future” ในภาษาอังกฤษสามารถเป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์หรือคำนาม ถ้าเราใช้เป็นคำคุณศัพท์ เราจะไม่เติม article ใด ๆ; เราจะใช้ article ของคำนามที่มันเกี่ยวข้องด้วย:

แน่นอนว่า หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้หลังคำบุพบท “in” ซึ่งบางครั้งอาจทำให้สับสน:

เมื่อ “future” ใช้เป็นคำนาม สถานการณ์จะซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย ถ้าเราหมายถึง “สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต” โดยทั่วไปจะใช้กับ article ที่แน่นอน:

วลี “in the future” ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษ

วลี “in the future” มีสองความหมาย เมื่อหมายถึง “ในบางช่วงเวลาในอนาคต” จะใช้กับ article ที่แน่นอน:

แต่เมื่อ “in the future” หมายถึง “จากนี้ไป” จะมีความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษ คนอเมริกันจะยังคงพูดว่า “in the future” เช่นเดียวกับกรณีก่อนหน้า ในขณะที่คนอังกฤษอาจจะใช้ “in future” (ไม่มี article) ดังนั้นประโยค “จากนี้ไปโปรดระมัดระวังมากขึ้น” สามารถแสดงได้ดังนี้:

ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงความแตกต่างนี้เลย แต่ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ การใช้ “in future” แทน “in the future” อาจเปลี่ยนความหมายของประโยคได้อย่างสิ้นเชิง เปรียบเทียบ:

a

ข้อความที่สองแน่นอนว่าไม่เป็นความจริง ในขณะที่ข้อความแรกอาจเป็นความจริง ตัวอย่างเพิ่มเติม: