"Tofauti kati ya 'In the future' na 'in future' katika Kiingereza cha Uingereza na Marekani"

„Future“ inaweza kuwa kivumishi au nomino katika Kiingereza. Ikiwa tunaitumia kama kivumishi, hatuongezi kiambishi chochote; tunatumia tu kiambishi cha nomino ambacho inahusiana nacho:

Bila shaka mantiki hiyo hiyo inatumika pia baada ya kihusishi „in“, ambacho wakati mwingine kinaweza kuwa kinachanganya:

Wakati „future“ inatumika kama nomino, hali ni ngumu kidogo. Ikiwa tunamaanisha kwa ujumla „kile kitakachotokea siku zijazo,“ kwa kawaida inatumika na kiambishi maalum:

Fungu „in the future“ katika Kiingereza cha Marekani na Uingereza

Fungu „in the future“ lina maana mbili. Linapomaanisha „katika wakati fulani ujao“, linatumika na kiambishi maalum:

Hata hivyo, wakati „in the future“ linamaanisha „kuanzia sasa“, kuna tofauti kati ya Kiingereza cha Marekani na cha Uingereza. Mmarekani atasema „in the future“, kama ilivyo katika mfano uliopita, wakati Mwingereza anaweza kusema „in future“ (bila kiambishi). Kwa hivyo, sentensi „kuanzia sasa tafadhali kuwa makini zaidi“ inaweza kusemwa kama ifuatavyo:

Ikiwa unazungumza Kiingereza cha Marekani, huna haja ya kufikiria tofauti hii kabisa. Lakini ikiwa unazungumza Kiingereza cha Uingereza, kutumia „in future“ badala ya „in the future“ kunaweza kubadilisha kabisa maana ya sentensi. Linganisha:

a

Taarifa ya pili ni hakika si ya kweli, wakati ya kwanza inawezekana kuwa ya kweli. Mifano mingine: