ఆంగ్ల వ్యాకరణం మనకు కాలవాచక ఉపవాక్యాలలో భవిష్యత్ కాలాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించదు (ఉదాహరణకు, "
ఇదే విషయం "when" అనే సంధి పదంతో ప్రారంభమయ్యే కాలవాచక ఉపవాక్యాలకు కూడా వర్తిస్తుంది:
"when" ప్రశ్నను సూచించినప్పుడు, ఉపవాక్యాన్ని కాదు, భవిష్యత్ను సూచించడానికి "will" ను ఉపయోగిస్తాము:
ప్రశ్న పరోక్షంగా ఉన్నప్పుడు పరిస్థితి కొంచెం సంక్లిష్టమవుతుంది. "when" తర్వాతి భాగం కాలవాచక ఉపవాక్యంలా కనిపిస్తుంది, కానీ వాస్తవానికి అది ప్రశ్నలో భాగంగా అర్థం చేసుకోవాలి. ఉదాహరణకు, అసలు ప్రశ్న "When will you get the results?" అయితే, మనం ఇలా అడగవచ్చు:
రెండవ వాక్యం వ్యాకరణపరంగా సరైనది, కానీ దాని అర్థం వేరుగా ఉంటుంది! మొదటి సందర్భంలో మీరు అడుగుతున్నది, రెండవ వ్యక్తి ఫలితాలను ఎప్పుడు తెలుసుకుంటారు, కాబట్టి సమాధానం ఉదాహరణకు "ఐదు గంటలకు" అని ఉండవచ్చు. రెండవ సందర్భంలో మీరు ఆ వ్యక్తిని ఫలితాలు వచ్చిన తర్వాత మీకు తెలియజేయమని అడుగుతున్నారు, కాబట్టి వారు ఫలితాలు వచ్చిన తర్వాత మీకు తెలియజేస్తారు.
కొన్నిసార్లు, పరోక్ష ప్రశ్నగా ఉన్న నిర్మాణాన్ని గుర్తించడం కష్టం. ఈ క్రింది ఉదాహరణలను పరిగణించండి:
ఈ వాక్యాలను మనం ఇలా పునర్వ్యాఖ్యానించవచ్చు:
రెండు ప్రశ్నలు వ్యాకరణపరంగా సరైనవి, కానీ మొదటిది మాత్రమే ఆ వ్యక్తి ఎప్పుడు వస్తారో నిర్దిష్ట సమయాన్ని అడుగుతుంది. రెండవ ప్రశ్నలో వర్తమాన కాలం ఉపయోగించడం వల్ల, అది సాధారణంగా ఏమి జరుగుతుందో (ఉదాహరణకు, ప్రతి రోజు లేదా ప్రతి వారం) అడుగుతున్నట్లు సూచిస్తుంది. ప్రశ్న వర్తమాన కాలంలో ఉంది, ఎందుకంటే సమాధానం కూడా వర్తమాన కాలంలో ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, "He usually comes at 5 o'clock."
చివరగా, "when" ను ఒక నిర్దిష్ట కాల సమయంలో అదనపు సమాచారాన్ని అందించడానికి ఉపయోగించవచ్చు. ఈ క్రింది రెండు వాక్యాలను పోల్చండి:
ఈ వాక్యాలను మనం ఇలా అర్థం చేసుకోవాలి: