इंग्रजीतील समय वाक्ये: "when" आणि "will"

इंग्रजी व्याकरण आपल्याला भविष्यकाळाचा वापर कालवाचक उपवाक्यांमध्ये (जसे की „after“, „as soon as“, „before“ इत्यादी) करण्यास परवानगी देत नाही. कालवाचक उपवाक्यात आपल्याला वर्तमानकाळाचा वापर करावा लागतो आणि मुख्य वाक्यात भविष्यकाळ किंवा आज्ञार्थक रूप वापरतो. उदाहरणार्थ:

हेच नियम „when“ ने सुरू होणाऱ्या कालवाचक उपवाक्यांसाठी लागू होते:

ज्या वेळी „when“ प्रश्न विचारण्यासाठी वापरले जाते, उपवाक्य नाही, तेव्हा भविष्यकाळ व्यक्त करण्यासाठी „will“ वापरतो:

प्रश्न अप्रत्यक्ष असताना परिस्थिती थोडी गुंतागुंतीची होते. „when“ नंतरचा भाग उपवाक्यासारखा दिसतो, परंतु प्रत्यक्षात तो प्रश्नाचा भाग म्हणून समजला जातो. उदाहरणार्थ, जर मूळ प्रश्न होता: „When will you get the results?“, तर आपण विचारू शकतो:

दुसरे वाक्य व्याकरणदृष्ट्या बरोबर आहे, परंतु त्याचा अर्थ वेगळा आहे! पहिल्या प्रकरणात तुम्ही विचारता की दुसऱ्या व्यक्तीला किती वाजता निकाल कळतील, त्यामुळे उत्तर उदाहरणार्थ „पाच वाजता“ असे असू शकते. दुसऱ्या प्रकरणात तुम्ही त्या व्यक्तीला विचारता की त्याला निकाल मिळाल्यावर तुम्हाला कळवावे, त्यामुळे तो थांबेल आणि नंतर तुम्हाला कळवेल.

कधी कधी हे ओळखणे कठीण होते की दिलेली रचना अप्रत्यक्ष प्रश्न आहे. खालील उदाहरणे विचार करा:

या वाक्यांना आपण अशा प्रकारे पुनर्रचू शकतो:

दोन्ही प्रश्न व्याकरणदृष्ट्या बरोबर आहेत, परंतु फक्त पहिला प्रश्न विचारतो की तो व्यक्ती नेमक्या कोणत्या वेळी येईल. दुसऱ्या वाक्यातील वर्तमानकाळ सूचित करतो की आपण विचारत आहोत की नेहमी काय होते (उदाहरणार्थ दररोज किंवा दर आठवड्याला). प्रश्न वर्तमानकाळात आहे कारण उत्तरही वर्तमानकाळात असेल, उदा. „He usually comes at 5 o'clock.“

शेवटी, आपण हे जोडूया की „when“ विशिष्ट वेळेच्या क्षणाबद्दल अतिरिक्त माहिती देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. खालील दोन वाक्यांची तुलना करा:

या वाक्यांना आपण अशा प्रकारे समजावे: