·

ඉංග්‍රීසි කාල වාක්‍ය: "when" සහ "will"

ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණය අපට කාලාත්මක උපවාක්‍යවල ( " after ", " as soon as ", " before " වැනි පද සමඟ) අනාගත කාලය භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. කාලාත්මක උපවාක්‍යකදී අපි වර්තමාන කාලය භාවිතා කළ යුතු අතර ප්‍රධාන වාක්‍යයේදී අනාගත කාලය හෝ විධික්‍රියාකාරකය භාවිතා කරමු. උදාහරණයක් ලෙස:

I will give it to him after he arrives.
I will give it to him after he will arrive.
As soon as you get the email, let me know, please.
As soon as you will get the email, let me know, please.

එමෙන්ම, " when " යන සන්ධි පදය සමඟ ආරම්භ වන කාලාත්මක උපවාක්‍ය සඳහා ද එය අදාළ වේ:

I'll call you when I come home.
I'll call you when I will come home.

" when " ප්‍රශ්නයක්, උපවාක්‍යයක් නොව, ආරම්භ කරන විට, අනාගතය ප්‍රකාශ කිරීමට " will " භාවිතා කරමු:

When will you get the results?
When do you get the results?

ප්‍රශ්නය අපරෝක්ෂ වන විට තත්ත්වය ටිකක් සංකීර්ණ වේ. " when " පසු කොටස කාලාත්මක උපවාක්‍යයක් ලෙස පෙනුනත්, එය ප්‍රශ්නයේ කොටසක් ලෙස තේරුම් ගත යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, මුල් ප්‍රශ්නය " When will you get the results? " නම්, අපි ප්‍රශ්න කළ හැක:

Could you tell me when you will get the results?
(විස්තර පහත දැක්වේ) Could you tell me when you get the results?

දෙවන වාක්‍යය ව්‍යාකරණානුකූලව නිවැරදි වුවත්, එය වෙනත් අර්ථයක් ලබා දෙයි! පළමු අවස්ථාවේදී, ඔබ දෙවන පුද්ගලයාට ප්‍රතිඵල දැනගන්නා වේලාව අසන අතර, පිළිතුර "පස්වරු පහට" වැනි එකක් විය හැක. දෙවන අවස්ථාවේදී, ඔබට ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු ඔබට දැනුම් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර, ඔහු ප්‍රතිඵල ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටිනු ඇත.

සමහර විට, දී ඇති ව්‍යුහය අපරෝක්ෂ ප්‍රශ්නයක් බව හඳුනා ගැනීම අපහසු වේ. පහත උදාහරණ සලකා බලන්න:

I don't know when he will come.
(විස්තර පහත දැක්වේ) I don't know when he comes.

මෙම වාක්‍යයන් අපි මෙසේ නැවත සැකසිය හැක:

What I don't know is: When will he come?
What I don't know is: At what time does he habitually come?

දෙවැනි ප්‍රශ්නය ව්‍යාකරණානුකූලව නිවැරදි වුවත්, පළමු ප්‍රශ්නය විශේෂිත වේලාවක් අසයි, එනම් එම පුද්ගලයා පැමිණෙන වේලාව. දෙවන ප්‍රශ්නයේ වර්තමාන කාලය, අපි සාමාන්‍යයෙන් (උදාහරණයක් ලෙස, දිනපතා හෝ සතිපතා) සිදුවන දේ අසන බව පෙන්වයි. ප්‍රශ්නය වර්තමාන කාලයේදී ඇති අතර, පිළිතුරද වර්තමාන කාලයේදී ඇති, උදාහරණයක් ලෙස " He usually comes at 5 o'clock. "

අවසානයේ, " when " යන පදය විශේෂිත කාලයකදී අමතර තොරතුරු ලබා දීමට භාවිතා කළ හැකි බව අපි සඳහන් කරමු. පහත වාක්‍ය දෙක සසඳන්න:

I will go jogging tomorrow when there are no cars in the streets.
I will go jogging tomorrow, when there will be no cars in the streets.

මෙම වාක්‍යයන් අපි මෙසේ තේරුම් ගත යුතුය:

Tomorrow, at a time when there are no cars, I will go jogging.
There will be no cars in the streets tomorrow, which is why I will go jogging.
කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න
අදහස්