अंग्रेजी में समय वाक्य: "when" आ "will"

अंगरेजी व्याकरण हमरा के समय के सहायक वाक्य में भविष्य काल के इस्तेमाल करे के अनुमति ना देला (जइसन कि " after ", " as soon as ", " before " आदी के साथ)। समय के सहायक वाक्य में हमनी के वर्तमान काल के इस्तेमाल करे के पड़ी आ मुख्य वाक्य में भविष्य काल या आदेशात्मक रूप के इस्तेमाल करब। उदाहरण के तौर पर:

ई बात समय के सहायक वाक्य खातिर भी सही बा, जेकरा के " when " से शुरू कइल जाला:

जब " when " सवाल के शुरुआत में होखे, ना कि सहायक वाक्य में, त हमनी के भविष्य के व्यक्त करे खातिर " will " के इस्तेमाल करब:

स्थिति थोड़े जटिल हो जाला जब सवाल अप्रत्यक्ष हो जाला। " when " के बाद वाला हिस्सा सहायक समय वाक्य जइसन लागे ला, लेकिन असल में ई सवाल के हिस्सा होला। उदाहरण खातिर, अगर मूल सवाल रहे: " When will you get the results? ", त हम पूछ सकीला:

दूसरा वाक्य व्याकरण के हिसाब से सही बा, लेकिन ओकर मतलब अलग बा! पहिले मामला में रउआ पूछतानी कि दोसरा व्यक्ति के परिणाम कब मिली, त जवाब हो सकेला "पाँच बजे"। दोसरा मामला में रउआ ओकरा से कहतानी कि जब ओकरा परिणाम मिल जाई, त रउआ के बतावे।

कभी-कभी ई पहचानल मुश्किल होला कि ई संरचना अप्रत्यक्ष सवाल बा। निम्नलिखित उदाहरण पर विचार करीं:

ई वाक्य के हमनी ए तरह से पुनःप्रस्तुत कर सकीला:

दुनो सवाल व्याकरण के हिसाब से सही बा, लेकिन पहिला सवाल में खास समय के बारे में पूछल जा रहल बा, जब उ व्यक्ति आई। दोसरा में वर्तमान काल के इस्तेमाल से इशारा होला कि हमनी के पूछतानी कि उ आमतौर पर कब आवेला (जैसे हर दिन या हर हफ्ता)। सवाल वर्तमान काल में बा, काहे कि जवाब भी वर्तमान काल में होई, जैसे " He usually comes at 5 o'clock. "

आखिर में, हमनी के ई जोड़ल जरूरी बा कि " when " के इस्तेमाल कुछ समय के बिंदु पर अतिरिक्त जानकारी देवे खातिर कइल जा सकेला। निम्नलिखित दुनो वाक्य के तुलना करीं:

ई वाक्य के हमनी के ए तरह से समझल चाहीं: