ஆங்கிலத்தில் காலப் பிரிவுகள்: "when" மற்றும் "will"

ஆங்கில இலக்கணம் நமக்கு எதிர்கால காலத்தை கால சார்ந்த துணை வாக்கியங்களில் (எ.கா., „after“, „as soon as“, „before“ போன்றவை) பயன்படுத்த அனுமதிக்காது. கால சார்ந்த துணை வாக்கியத்தில் நாம்காலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும், மற்றும் முக்கிய வாக்கியத்தில் எதிர்கால காலம் அல்லது கட்டளை முறையை பயன்படுத்த வேண்டும். உதாரணமாக:

இதே விதிமுறைகள் „when“ என்ற இணைப்புச் சொல் மூலம் தொடங்கும் கால சார்ந்த துணை வாக்கியங்களுக்கும் பொருந்தும்:

„when“ ஒரு கேள்வியை அறிமுகப்படுத்தும் போது, துணை வாக்கியத்தை அல்ல, எதிர்காலத்தை வெளிப்படுத்த „will“ பயன்படுத்துகிறோம்:

கேள்வி மறைமுகமாக இருக்கும் போது நிலைமை கொஞ்சம் சிக்கலாகிறது. „when“க்கு பின் வரும் பகுதி கால சார்ந்த துணை வாக்கியமாக தோன்றினாலும், அது உண்மையில் கேள்வியின் ஒரு பகுதியாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. உதாரணமாக, அசல் கேள்வி: „When will you get the results?“ என்றால், நாம் கேட்கலாம்:

இரண்டாவது வாக்கியம் இலக்கண ரீதியாக சரியாக உள்ளது, ஆனால் வேறு அர்த்தம் கொண்டது! முதல் சந்தர்ப்பத்தில், நீங்கள் இரண்டாவது நபர் எப்போது முடிவுகளை அறியப் போகிறார்கள் என்று கேட்கிறீர்கள், எனவே பதில் „ஐந்து மணிக்கு“ போன்றதாக இருக்கலாம். இரண்டாவது சந்தர்ப்பத்தில், நீங்கள் அந்த நபரிடம் முடிவுகளைப் பெற்ற பிறகு உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துமாறு கேட்கிறீர்கள், எனவே அவர் அதை பெறும் வரை காத்திருந்து பின்னர் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துவார்.

சில நேரங்களில், ஒரு அமைப்பு மறைமுக கேள்வியாக இருப்பதை அடையாளம் காணுவது சிரமமாக இருக்கலாம். பின்வரும் உதாரணங்களை பரிசீலிக்கவும்:

இந்த வாக்கியங்களை நாம் இவ்வாறு மறுவடிவமைக்கலாம்:

இரு கேள்விகளும் இலக்கண ரீதியாக சரியாக உள்ளன, ஆனால் முதல் கேள்வி மட்டுமே அந்த நபர் எப்போது வருவார் என்பதை குறிப்பாகக் கேட்கிறது. இரண்டாவது கேள்வியில் உள்ள நிகழ்காலம், நாம் எதுவும் வழக்கமாக (எ.கா., ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது வாரமும்) நடக்கிறதா என்று கேட்கிறோம் என்பதை குறிக்கிறது. கேள்வி நிகழ்காலத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் பதிலும் நிகழ்காலத்தில் இருக்கும், உதாரணமாக, „He usually comes at 5 o'clock.“

இறுதியாக, „when“ ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் கூடுதல் தகவல்களை வழங்க பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதைச் சேர்ப்போம். பின்வரும் இரண்டு வாக்கியங்களை ஒப்பிடுங்கள்:

இந்த வாக்கியங்களை நாம் இவ்வாறு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்: