ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ ವಾಕ್ಯಗಳು: "when" ಮತ್ತು "will"

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣವು ನಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯಕಾಲವನ್ನು ಕಾಲದ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, " after ", " as soon as ", " before " ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲದ ಉಪವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವರ್ತಮಾನಕಾಲವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯಕಾಲ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞಾರ್ಥಕ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಇದೇ ನಿಯಮವು " when " ಎಂಬ ಸಂಧಿಬಂಧನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕಾಲದ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ:

" when " ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ಉಪವಾಕ್ಯವಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯಕಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು " will " ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:

ಪ್ರಶ್ನೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿರುವಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. " when " ನಂತರದ ಭಾಗವು ಕಾಲದ ಉಪವಾಕ್ಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಲ ಪ್ರಶ್ನೆ " When will you get the results? " ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೇಳಬಹುದು:

ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯವು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಅದಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವಿದೆ! ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಿಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರವು ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಐದು ಗಂಟೆಗೆ" ಇರಬಹುದು. ಎರಡನೇದರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಚನೆ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೀಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಬಹುದು:

ಎರಡೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ವರ್ತಮಾನಕಾಲವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿವಾರ) ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು. ಪ್ರಶ್ನೆ ವರ್ತಮಾನಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತರವೂ ವರ್ತಮಾನಕಾಲದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, " He usually comes at 5 o'clock. "

ಕೊನೆಗೆ, " when " ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ:

ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೀಗೆ ಅರ್ಥೈಸಬೇಕು: