ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "schedule" ಉಚ್ಛಾರಣೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಶಬ್ದ schedule ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೂ ಕೂಡ. ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ [ˈʃɛdjuːl] ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ [ˈskɛdʒuːl] ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು schedule ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ, ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳು ಇವೆ. ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು "sk" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ "ule" ಅನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ [ʊl] (ಕಿರು "oo", " book" ನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ) ಅಥವಾ [əl] ಗೆ ಕೇವಲ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ:

ನೀವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು (ಅದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ " schedule" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ " shed" ಗೆ ದೂರದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಶಬ್ದ skhida, ಇದು "K" ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ...

" schedule" ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಬ್ದ cedule (ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ "K" ಇಲ್ಲದೆ) ಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ schedula (ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ "K" ನೊಂದಿಗೆ) ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ರೂಪವು ಎಟಿಮಾಲಾಜಿಕಲ್ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.