·

Pengucapan "schedule" dalam Bahasa Inggris Amerika dan Inggris Britania

Kata schedule bisa sedikit membingungkan, bahkan bagi penutur asli. Alasannya adalah karena pengucapannya berbeda di Britania Raya dan di Amerika Serikat. Di Britania Raya, pengucapan yang dominan adalah [ˈʃɛdjuːl], sedangkan di Amerika Serikat, pengucapan yang dominan adalah [ˈskɛdʒuːl]. Klik pada kata schedule untuk mendengarkan kedua varian tersebut.

Namun, ada banyak varian yang berbeda, bahkan jika kita menilai dialek Amerika dan Britania secara terpisah. Beberapa orang Britania mengucapkan kata ini di awal seperti "sk" dan akhiran "ule" dalam bahasa Inggris Amerika sering dipendekkan menjadi [ʊl] (seperti "oo" pendek dalam "book") atau [əl]. Untuk merangkum:

Britania: [ˈʃɛdjuːl], lebih jarang [ˈskɛdjuːl]
USA: [ˈskɛdʒuːl] atau [ˈskɛdʒʊl] atau [ˈskɛdʒəl]

Mungkin akan membantu Anda mengingat pengucapan Britania (yang mungkin terdengar tidak biasa jika seseorang tidak terbiasa), ketika saya katakan bahwa "schedule" secara etimologis berhubungan jauh dengan kata kerja bahasa Inggris "shed". Namun, akar yang sama adalah kata Yunani skhida, yang diucapkan dengan "K"...

Kata "schedule" itu sendiri diambil ke dalam bahasa Inggris dari kata Prancis Kuno cedule (tanpa "K" dalam pengucapan), yang berasal dari bahasa Latin schedula (dengan "K" dalam pengucapan). Tampaknya tidak dapat dikatakan bahwa salah satu varian lebih tepat secara etimologis.

Lanjutkan membaca
Komentar