अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी में "schedule" का उच्चारण

शब्द schedule कुछ हद तक भ्रमित कर सकता है, यहाँ तक कि मूल वक्ताओं के लिए भी। इसका कारण यह है कि इसे यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में अलग-अलग तरीके से उच्चारित किया जाता है। यूनाइटेड किंगडम में [ˈʃɛdjuːl] उच्चारण प्रचलित है, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में [ˈskɛdʒuːl] उच्चारण प्रचलित है। दोनों संस्करणों को सुनने के लिए शब्द schedule पर क्लिक करें।

हालांकि, कई अलग-अलग संस्करण मौजूद हैं, भले ही हम अमेरिकी और ब्रिटिश बोलियों को अलग-अलग देखें। कुछ ब्रिटिश लोग इस शब्द को शुरुआत में "sk" की तरह उच्चारित करते हैं और अमेरिकी अंग्रेजी में अंतिम "ule" अक्सर केवल [ʊl] (छोटा "oo", जैसे " book") या [əl] में संक्षिप्त हो जाता है। संक्षेप में:

शायद आपको ब्रिटिश उच्चारण याद रखने में मदद मिले (जो असामान्य लग सकता है, यदि कोई इसके आदी नहीं है), जब मैं आपको बताऊँ कि "schedule" दूर से अंग्रेजी क्रिया "shed" से व्युत्पन्न रूप से संबंधित है। हालांकि, साझा मूल ग्रीक शब्द skhida है, जिसे "K" के साथ उच्चारित किया जाता है...

स्वयं शब्द "schedule" अंग्रेजी में पुरानी फ्रेंच शब्द cedule (उच्चारण में "K" के बिना) से लिया गया था, जो कि लैटिन schedula (उच्चारण में "K" के साथ) से आया था। ऐसा लगता है कि यह कहना संभव नहीं है कि कोई भी संस्करण व्युत्पत्तिगत रूप से अधिक उपयुक्त है।