"Sõna "schedule" hääldus Ameerika ja Briti inglise keeles"

Sõna schedule võib olla mõnevõrra segadusttekitav, isegi emakeelena kõnelejatele. Põhjuseks on see, et seda hääldatakse erinevalt Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides. Ühendkuningriigis on levinud hääldus [ˈʃɛdjuːl], samas kui Ameerika Ühendriikides on levinud hääldus [ˈskɛdʒuːl]. Klõpsake sõnal schedule, et kuulata mõlemat varianti.

Siiski on palju erinevaid variante, isegi kui vaatleme eraldi Ameerika ja Briti murdeid. Mõned britid hääldavad seda sõna alguses nagu „sk“ ja lõpp „ule“ lühendatakse Ameerika inglise keeles sageli lihtsalt [ʊl] (lühike „oo“, nagu „book“) või [əl]. Kokkuvõtteks:

Võib-olla aitab teil meelde jätta Briti hääldust (mis võib tunduda ebatavaline, kui sellega pole harjunud), kui ma ütlen, et „schedule“ on kaugelt etümoloogiliselt seotud inglise verbiga „shed“. Ühine juur on aga kreeka sõna skhida, mis hääldatakse „K“-ga...

Sõna „schedule“ laenati inglise keelde vanapärsia sõnast cedule (ilma „K“-ta häälduses), mis aga pärineb ladina sõnast schedula (koos „K“-ga häälduses). Tundub, et ei saa väita, et ükski variant oleks etümoloogiliselt sobivam.