আমেরিকান ও ব্রিটিশ ইংরেজিতে "schedule" উচ্চারণের পার্থক্য

শব্দ schedule কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে, এমনকি মাতৃভাষীদের জন্যও। এর কারণ হল এটি যুক্তরাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রে ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়। যুক্তরাজ্যে উচ্চারণটি [ˈʃɛdjuːl] প্রাধান্য পায়, যেখানে যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চারণটি [ˈskɛdʒuːl] প্রাধান্য পায়। শব্দটির উপর ক্লিক করুন schedule, উভয় ভিন্নতা শোনার জন্য।

তবে অনেক ভিন্ন ভিন্ন ভ্যারিয়েন্ট রয়েছে, এমনকি যখন আমরা আমেরিকান এবং ব্রিটিশ উপভাষাগুলি আলাদাভাবে বিবেচনা করি। কিছু ব্রিটিশ এই শব্দটি শুরুতে "sk" হিসেবে উচ্চারণ করেন এবং আমেরিকান ইংরেজিতে শেষের "ule" প্রায়ই সংক্ষিপ্ত হয়ে [ʊl] (সংক্ষিপ্ত "oo", যেমন " book") বা [əl] হয়ে যায়। সংক্ষেপে:

হয়তো আপনাকে ব্রিটিশ উচ্চারণটি মনে রাখতে সাহায্য করবে (যা অস্বাভাবিক শোনাতে পারে যদি কেউ এতে অভ্যস্ত না হয়), যখন আমি বলি যে "schedule" দূরবর্তীভাবে ইংরেজি ক্রিয়া "shed" এর সাথে ব্যুৎপত্তিগতভাবে সম্পর্কিত। তবে সাধারণ মূলটি হল গ্রীক শব্দ skhida, যা "K" দিয়ে উচ্চারিত হয়...

নিজেই শব্দ "schedule" ইংরেজিতে পুরানো ফরাসি শব্দ cedule (উচ্চারণে "K" ছাড়া) থেকে গৃহীত হয়েছিল, যা ল্যাটিন schedula (উচ্চারণে "K" সহ) থেকে এসেছে। মনে হয় না যে কোনো ভ্যারিয়েন্ট ব্যুৎপত্তিগতভাবে বেশি উপযুক্ত বলা যেতে পারে।