"Compare to" आ "compare with": अंग्रेजी में प्रिपोजीशन

कुछ लेखक कहेला कि "compare to" आ "compare with" मूल रूप से एके बात के मतलब रखेला, बाकिर उनकर बात पर विश्वास मत करीं। असल में क्रिया compare के कई अलग-अलग मतलब बा, जवना में से कुछ के खातिर परसर्ग "to" के जरूरत होला, जबकि कुछ अउरी खातिर "with" के जरूरत होला:

उदाहरण खातिर वाक्य:

मतलब बा कि फुटबॉल विशेषज्ञ कहत बाड़ें कि ओह फुटबॉल खिलाड़ी आ पेलें में बहुत समानता बा (मतलब कि ओह खिलाड़ी ओतने बढ़िया बा जेतना पेलें बा)। हालांकि तुलना हमेशा सकारात्मक ना होखे के चाहीं:

इहाँ पर निहित मतलब खाली इहे ना बा कि स्तालिनवाद फासीवाद से मिलत-जुलत बा, बल्कि इहो बा कि स्तालिनवाद ओतने खराब बा जेतना फासीवाद।

ऊपर बतावल गइल मतलब में खाली compare to के इस्तेमाल होला। compare with अलग अवधारणा के व्यक्त करेला:

उदाहरण खातिर:

जब " compare" के ई मतलब में इस्तेमाल होला, त " and" के जगह पर " with" के इस्तेमाल कइल जा सकेला, उदाहरण खातिर:

तुलना के मतलब में "to" के इस्तेमाल संभव ना बा; वाक्य " experts compare him and the legendary Pelé" के मतलब ना बनत बा, अगर रउआ समानता पर जोर देवे चाहत बानी।

निष्क्रिय रूप: Compared to/compared with

जब क्रिया के निष्क्रिय रूप में इस्तेमाल होला, त तुलना के व्यक्त करे खातिर दुनो रूप के आमतौर पर इस्तेमाल होला: compared to आ compared with। उदाहरण खातिर:

ऊपर बतावल गइल मतलब के ध्यान में रखत, आदमी उम्मीद करी कि मतलब खाली " compared with" से बनत बा, बाकिर सच्चाई ई बा कि " compared to" अंग्रेजी साहित्य में " compared with" से कई गुना जादे आम बा।