Franču valodas ietekme uz angļu leksiku ir milzīga. Franču valodā nav skaņas "h", un dažos angļu vārdos ar franču izcelsmi "h" arī netiek izrunāts:
hour – izrunā tāpat kā "our" (noklikšķiniet uz abiem vārdiem un noklausieties to izrunu).
h – burts H parasti tiek izrunāts tikai kā [eɪtʃ]. Daži dzimtās valodas runātāji pēdējā laikā sākuši izrunāt H kā "heytch", bet citi šādu izrunu uzskata par nepareizu, tāpēc labāk pieturēties pie [eɪtʃ], ja neesat dzimtās valodas runātājs.
honor (ASV), honour (AK) – pievērsiet uzmanību patskaņiem. Daži studenti izrunā šo vārdu tā, it kā sākumā būtu skaņa [ʌ] (kā " cut").
honest – "hon" tiek izrunāts tieši tāpat kā iepriekšējā vārdā.
heir – nozīmē mantinieks. Skani pilnīgi tāpat kā air un ere (kas ir literārs vārds, kas nozīmē "pirms").
vehicle – daži amerikāņu angļu valodas runātāji šeit izrunā "h", bet lielākā daļa to atstāj klusu un uzskata izrunu ar "h" par nedabisku.
Hannah – šajā vārdā klusais ir pēdējais "h", nevis pirmais. Tas pats noteikums attiecas uz visiem vārdiem ar ebreju izcelsmi, kas beidzas ar "ah", piemēram, bar mitzvah.
Vēl viena angļu vārdu grupa ar kluso "h" sastāv no vārdiem, kas sākas ar gh-, īpaši:
ghost – burts "h" šeit ir neredzams kā spoks.
...
Tas vēl nav viss! Reģistrējieties, lai redzētu pārējo tekstu un kļūtu par daļu no mūsu valodu apguvēju kopienas.
...
ghee – Indijas izcelsmes kausēta sviesta veids, ko izmanto ēdiena gatavošanā un tradicionālajā medicīnā.
Jakub Marian