7 Hour, honor, honest - the silent "h"

تأثیر زبان فرانسوی بر واژگان انگلیسی بسیار زیاد است. در زبان فرانسوی صدای «h» وجود ندارد و در چندین کلمه انگلیسی با ریشه فرانسوی، «h» نیز تلفظ نمی‌شود:

hour – به همان صورت «our» تلفظ می‌شود (روی هر دو کلمه کلیک کنید و تلفظ آن‌ها را بشنوید).

h – حرف H معمولاً فقط به صورت [eɪtʃ] تلفظ می‌شود. برخی از گویشوران بومی اخیراً شروع به تلفظ H به صورت «heytch» کرده‌اند، اما دیگران چنین تلفظی را نادرست می‌دانند، بنابراین بهتر است به [eɪtʃ] پایبند باشید، اگر گویشور بومی نیستید.

honor (US)، honour (UK) – به صدای واکه توجه کنید. برخی از دانش‌آموزان این کلمه را طوری تلفظ می‌کنند که گویی در ابتدا صدای [ʌ] (مانند «cut») دارد.

honest – «hon» دقیقاً مانند کلمه قبلی تلفظ می‌شود.

heir – به معنای وارث. دقیقاً مانند air و ere (که یک کلمه ادبی به معنای «قبل» است) صدا می‌دهد.

vehicle – برخی از گویشوران انگلیسی آمریکایی در اینجا «h» را تلفظ می‌کنند، اما اکثریت آن را بی‌صدا می‌گذارند و تلفظ با «h» را غیرطبیعی می‌دانند.

Hannah – در این نام، «h» آخر بی‌صدا است، نه اولی. همین قاعده برای تمام کلمات با ریشه عبری که به «ah» ختم می‌شوند، مانند bar mitzvah، صدق می‌کند.

گروه دیگری از کلمات انگلیسی با «h» بی‌صدا شامل کلماتی است که با gh- شروع می‌شوند، به ویژه:

ghost – حرف «h» در اینجا مانند یک روح نامرئی است.

ghee – نوعی کره تصفیه‌شده که از هند می‌آید و در آشپزی و طب سنتی استفاده می‌شود.