ფრანგული ენის გავლენა ინგლისურ ლექსიკაზე უზარმაზარია. ფრანგულში არ გვხვდება „h“ ბგერა, და რამდენიმე ფრანგული წარმოშობის ინგლისურ სიტყვაში „h“ ასევე არ გამოითქმის:
hour – გამოითქმის ისევე, როგორც „our“ (დააჭირეთ ორივე სიტყვას და მოისმინეთ მათი გამოთქმა).
h – ასო H ჩვეულებრივ გამოითქმის მხოლოდ როგორც [eɪtʃ]. ზოგიერთი მშობლიური მოლაპარაკე ბოლო დროს იწყებს H-ის „heytch“-ად გამოთქმას, მაგრამ სხვები ასეთ გამოთქმას არასწორად მიიჩნევენ, ამიტომ უმჯობესია დარჩეთ [eɪtʃ]-ზე, თუ არ ხართ მშობლიური მოლაპარაკე.
honor (აშშ), honour (დიდი ბრიტანეთი) – მიაქციეთ ყურადღება ხმოვანს. ზოგიერთი სტუდენტი ამ სიტყვას ისე გამოთქვამს, თითქოს დასაწყისში ჰქონდეს [ʌ] ბგერა (როგორც „cut“-ში).
honest – „hon“ გამოითქმის ზუსტად ისევე, როგორც წინა სიტყვაში.
heir – ნიშნავს მემკვიდრეს. ჟღერს აბსოლუტურად ისევე, როგორც air და ere (რაც არის წიგნური სიტყვა, რომელიც ნიშნავს „მანამდე“).
vehicle – ზოგიერთი ამერიკული ინგლისურის მოლაპარაკე აქ „h“-ს გამოთქვამს, მაგრამ აბსოლუტური უმრავლესობა მას ჩუმად ტოვებს და „h“-სთან ერთად გამოთქმას არაბუნებრივად მიიჩნევს.
Hannah – ამ სახელში ჩუმია ბოლო „h“, არა პირველი. იგივე წესი ვრცელდება ყველა ებრაული წარმოშობის სიტყვაზე, რომელიც მთავრდება „ah“-ზე, მაგ. bar mitzvah.
ინგლისური სიტყვების კიდევ ერთი ჯგუფი ჩუმი „h“-ით შედგება gh--ზე დაწყებული სიტყვებისგან, განსაკუთრებით:
ghost – აქ „h“ ასო უხილავია, როგორც მოჩვენება.
...
ეს ყველაფერი არ არის! დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ ამ ტექსტის დანარჩენი ნაწილი და გახდეთ ჩვენი ენის შემსწავლელთა საზოგადოების ნაწილი.
...
ghee – ინდოეთიდან წარმოშობილი გამდნარი კარაქის სახეობა, რომელიც გამოიყენება სამზარეულოსა და ტრადიციულ მედიცინაში.
Jakub Marian