La influencia del francés en el vocabulario inglés es enorme. En francés, no existe el sonido "h", y en varias palabras inglesas de origen francés, la "h" tampoco se pronuncia:
hour – se pronuncia igual que "our" (haga clic en ambas palabras y escuche su pronunciación).
h – la letra H generalmente se pronuncia solo como [eɪtʃ]. Algunos hablantes nativos han comenzado recientemente a pronunciar la H como "heytch", pero otros consideran que tal pronunciación es incorrecta, por lo que es mejor ceñirse a [eɪtʃ] si no es un hablante nativo.
honor (EE.UU.), honour (Reino Unido) – preste atención a la vocal. Algunos estudiantes pronuncian esta palabra como si al principio tuviera el sonido [ʌ] (como en "cut").
honest – "hon" se pronuncia exactamente igual que en la palabra anterior.
heir – significa heredero. Suena exactamente igual que air y ere (que es una palabra literaria que significa "antes").
vehicle – algunos hablantes de inglés americano pronuncian la "h" aquí, pero la gran mayoría la deja muda y considera la pronunciación con "h" como antinatural.
Hannah – en este nombre, la última "h" es muda, no la primera. La misma regla se aplica a todas las palabras de origen hebreo que terminan en "ah", por ejemplo, bar mitzvah.
Otro grupo de palabras inglesas con "h" muda consiste en palabras que comienzan con gh-, especialmente:
ghost – la letra "h" aquí es invisible como un fantasma.
...
¡Esto no es todo! Regístrese para ver el resto de este texto y formar parte de nuestra comunidad de estudiantes de idiomas.
...
ghee – un tipo de mantequilla clarificada originaria de la India, utilizada en la cocina y en la medicina tradicional.
Jakub Marian