·

7 Hour, honor, honest - the silent "h"

ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଭାଷାର ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ସମୃଦ୍ଧି ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ଅପାର। ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଭାଷାରେ "h" ଧ୍ୱନି ନାହିଁ, ଏବଂ କିଛି ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦରେ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଉତ୍ପତ୍ତିର "h" ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ ନାହିଁ:

hour – ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ "our" ପରି ହୁଏ (ଉଭୟ ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣନ୍ତୁ)।

h – ଅକ୍ଷର H ସାଧାରଣତଃ କେବଳ [eɪtʃ] ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ। କିଛି ମୂଳ ଭାଷୀ ଶେଷ ସମୟରେ H କୁ "heytch" ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ଭୁଲ୍ ଭାବେ ଦେଖନ୍ତି, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ଭାଷୀ ନୁହଁନ୍ତି ତେବେ [eɪtʃ] ରେ ରହିବା ଭଲ।

honor (US), honour (UK) – ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ଛାତ୍ର ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ଏଭଳି ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି, ଯେପରି ଏହାର ଆରମ୍ଭରେ [ʌ] ଧ୍ୱନି ଅଛି (ଯେପରି " cut "ରେ)।

honest – "hon" ପୂର୍ବ ଶବ୍ଦରେ ଯେପରି ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ ସେପରି।

heir – ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ। ଏହା air ଏବଂ ere (ଯାହା ଏକ ସାହିତ୍ୟିକ ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ "ପୂର୍ବରୁ") ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାନ ଶବ୍ଦ।

vehicle – କିଛି ଆମେରିକୀୟ ଇଂରାଜୀ ଭାଷୀ ଏଠାରେ "h" ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଏହାକୁ ନିରବ ରଖନ୍ତି ଏବଂ "h" ସହିତ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଦେଖନ୍ତି।

Hannah – ଏହି ନାମରେ ଶେଷ "h" ନିରବ, ପ୍ରଥମ ନୁହଁ। ସମସ୍ତ ହିବ୍ରୁ ଉତ୍ପତ୍ତିର ଶବ୍ଦ ଯାହା "ah" ରେ ଶେଷ ହୁଏ, ଯଥା bar mitzvah ପାଇଁ ଏହି ନିୟମ ଲାଗୁ ହୁଏ।

ଅନ୍ୟ ଏକ ଦଳ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ଯାହାରେ ନିରବ "h" ରହିଛି ସେଗୁଡ଼ିକ gh- ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ବିଶେଷକରି:

ghost – ଏଠାରେ "h" ଅକ୍ଷର ଭୂତ ପରି ଅଦୃଶ୍ୟ।

...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...

ghee – ଭାରତରୁ ଆସିଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଘିଅ, ଯାହା ରାନ୍ଧଣା ଏବଂ ପାରମ୍ପରିକ ଔଷଧରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

ପଢ଼ିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
A guided tour of commonly mispronounced words
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
Jakub 51d
ଏକ ଛୋଟ ଟିପ୍ପଣୀ: "ere" ଶବ୍ଦଟି (ଏହାକୁ "ଏୟାର" ଭଳି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ) ଆଧୁନିକ ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ କେବଳ ପୁରୁଣା ପୁସ୍ତକରେ ଦେଖିବେ।