Влијанието на францускиот јазик врз англискиот речник е огромно. Во францускиот јазик не постои звукот „h“, и во неколку англиски зборови од француско потекло „h“ исто така не се изговара:
hour – се изговара исто како „our“ (кликнете на двата збора и слушнете ја нивната изговор).
h – буквата H обично се изговара само како [eɪtʃ]. Некои носители на јазикот во последно време почнаа да го изговараат H како „heytch“, но други таквата изговор ја сметаат за погрешна, па затоа е подобро да се држите до [eɪtʃ], ако не сте носител на јазикот.
honor (САД), honour (Велика Британија) – обрнете внимание на самогласката. Некои студенти го изговараат овој збор како да на почетокот има звук [ʌ] (како во „cut“).
honest – „hon“ се изговара точно исто како во претходниот збор.
heir – значи наследник. Звучи апсолутно исто како air и ere (што е книжевен збор што значи „пред“).
vehicle – некои говорители на американскиот англиски тука го изговараат „h“, но апсолутното мнозинство го оставаат немо и ја сметаат изговорот со „h“ за неприроден.
Hannah – во ова име е немо последното „h“, не првото. Истото правило важи за сите зборови од еврејско потекло што завршуваат на „ah“, напр. bar mitzvah.
Друга група англиски зборови со немо „h“ се состои од зборови што почнуваат на gh-, особено:
ghost – буквата „h“ тука е невидлива како дух.
...
Ова не е сè! Регистрирајте се за да го видите остатокот од овој текст и да станете дел од нашата заедница на изучувачи на јазици.
...
ghee – вид на пречистен путер потекнува од Индија, користен при готвење и во традиционалната медицина.
Jakub Marian