Ќе продолжиме со нашиот курс со разновидна листа на често погрешно изговорени зборови:
xenon, xerox, xenophobia – на големо разочарување на сите фанови на синхронизираната верзија на Xena: Warrior Princess, доаѓа фактот дека „x“ на почетокот на кое било збор не се изговара како [ks], туку како [z].
angelic – се сеќавате на изговорот на angel од претходните лекции? Иако „angelic“ е изведено од него, акцентот се префрла на втората слог и самогласките мора да се прилагодат на тоа.
bury – burial е тажен и важен настан. Не го расипувајте со тоа што ќе го изговорите погрешно. „bury“ се изговара исто како „berry“. Навистина. Кликнете на двата збора и слушнете ги.
anchor – иако бродот што лови anchovy веројатно ќе има anchor, овие два збора не се етимолошки поврзани и исто така се изговараат различно.
gauge – овој збор е особено корисен за гитаристите кои зборуваат за string gauges (т.е. колку се дебели жиците). Се изговара како да „u“ воопшто не е таму.
draught – ова е само британскиот правопис на зборот „draft“ и исто така се изговара исто. Не се пишува вака во сите значења: на пример, кога е глагол, во британскиот англиски може да се пишува и „draft“.
chaos – изговорот на овој збор всушност е доста редовен, но луѓето имаат тенденција да го изговараат исто како на нивниот сопствен јазик.
infamous – иако овој збор е само „famous“ со префикс „in“ на почетокот, се изговара поинаку (акцентот се префрла на првата слог).
niche – овој збор, првично значејќи плитка ниша, исто така често се користи за означување на специфична тесна област на интерес, особено во бизнисот. Неговиот изговор може да биде малку неочекуван.
rhythm – постојат само два чести англиски збора што почнуваат на „rhy“: rhyme и rhythm (ако не ги броите зборовите што директно се изведени од нив). Штета што не се римуваат.
onion – еден од неколкуте зборови во кои „o“ се изговара како [ʌ] (исто како во „come“).
accessory – дури и мајчините говорители понекогаш го изговараат овој збор погрешно како [əˈsɛsəri]. Како студенти на англиски, треба да го избегнувате овој изговор (кликнете на зборот за да ја слушнете правилната изговор).
ion – атом или молекула во која вкупниот број на електрони не е еднаков на вкупниот број на протони. Не го мешајте со името Ian кое се изговара [ˈiːən].
cation – позитивно наелектризиран јон кој се движи кон cathode; сличноста со зборови како caution е чисто случајна.
chocolate – никогаш не е „late“ за парче chocolate, така што во изговорот на зборот „chocolate“ исто така нема „late“.
course – иако овој збор е од француско потекло, „ou“ не се изговара како „u“, туку повеќе како „aw“. Истото важи и за фразата „of course“.
finance – обрнете внимание на втората самогласка, која се изговара како [æ], не како [ə].
beige – овој збор е од француско потекло и ја презема својата француска изговор. „g“ се изговара исто како во massage.
garage – сличен изговор како погоре, но изговорот со [ɪdʒ] постои во американскиот англиски.
photograph – овој збор е синоним за photo (т.е. значи „фотографија“), не за лицето што ја прави фотографијата, како што може да изгледа. Тоа лице е photographer – забележете дека акцентот сега е на втората слог, додека во „photograph“ беше на првата слог. За да биде конфузијата комплетна, акцентот во зборот photographic е на третата слог.
...
Ова не е сè! Регистрирајте се за да го видите остатокот од овој текст и да станете дел од нашата заедница на изучувачи на јазици.
...
suite – овој збор се изговара исто како „sweet“. Има многу различни значења, па затоа погледнете го илустрираниот речник со кликнување на синиот ред.
Jakub Marian